日暮れ道 - BEGIN перевод на немецкий

日暮れ道

気まぐれな通り雨がでっかい虹を作ったよ
僕の胸に咲いた花みたいにとてもきれいだ

気まぐれな通り雨がでっかい虹を作ったよ
お気に入りのシャツも濡れてしまったけどそのうちに乾くさ

帰ることもできずさ迷ってた
そんな時あの娘に出会って恋をしたんだ

気まぐれな通り雨が僕に虹を架けたよ
ひとりだけじゃ淋しすぎるからあの娘に会いに日暮れ道

一度手放したよ 大事なギターも
そんな時あの娘に出会って目が覚めたんだ

気まぐれな通り雨がでっかい虹を作ったよ
ひとりだけじゃ淋しすぎるからあの娘に会いに日暮れ道
僕の胸に咲いた一輪のあの娘に会いに日暮れ道

Weg in der Abenddämmerung

Ein launischer Schauer hat einen riesigen Regenbogen gemacht.
Wie eine Blume, die in meiner Brust erblühte, ist er sehr schön.

Ein launischer Schauer hat einen riesigen Regenbogen gemacht.
Mein Lieblingshemd ist auch nass geworden, aber es wird schon trocknen.

Ich konnte nicht nach Hause gehen und irrte umher.
In diesem Moment traf ich jenes Mädchen und verliebte mich.

Ein launischer Schauer hat einen Regenbogen für mich gespannt.
Weil es allein zu einsam ist, gehe ich auf dem Weg in der Abenddämmerung, um jenes Mädchen zu treffen.

Einmal habe ich sogar meine wertvolle Gitarre losgelassen.
In diesem Moment traf ich jenes Mädchen und meine Augen wurden geöffnet.

Ein launischer Schauer hat einen riesigen Regenbogen gemacht.
Weil es allein zu einsam ist, gehe ich auf dem Weg in der Abenddämmerung, um jenes Mädchen zu treffen.
Um jene einzelne Blume zu treffen, die in meiner Brust erblühte, gehe ich auf dem Weg in der Abenddämmerung.