Текст и перевод песни BEGIN - 星の流れに

星の流れに

どんなに楽しく 遊んだ友達も
いつかは サヨナラを言うもの
ブーツの埃と ディーゼルの音だけが
この旅の行き先を 知ってる

どこまで歩いたら 見つかるだろう
夢は果てしなく 続くから
追いかけて あの星の流れに
身をまかせ どこまでも歩こう

ラジオのブルース アドリブが故郷の
歌のようで この胸にしみるよ
背中が痛くなる 荷物おろして
今は道草と分かっても 立ち止まる

あの雲の流れに 風が吹く勢いを感じて
追いかけて あの星の流れに
身をまかせ どこまでも歩こう
La La La La ・・・・・・・・・・・・

Le flux des étoiles

Même si on s'est amusés ensemble, mes amis,
un jour, il faudra bien dire au revoir.
La poussière de mes bottes et le bruit du diesel sont les seuls à
connaître la destination de ce voyage.

Combien de temps faudra-t-il marcher pour la trouver,
mon rêve qui se poursuit sans fin ?
Je la suis, cette traînée d'étoiles,
et je marche, sans me soucier de rien, jusqu'au bout.

Le blues à la radio, l'improvisation, c'est comme la chanson de mon pays natal,
ça me touche au cœur.
Mon dos me fait mal, je pose mes bagages,
je sais que je m'égare, mais je m'arrête quand même.

Je sens la force du vent dans le mouvement de ces nuages,
je la suis, cette traînée d'étoiles,
et je marche, sans me soucier de rien, jusqu'au bout.
La La La La ・・・・・・・・・・・・