Текст и перевод песни BEGIN - 星空のふたり

星空のふたり

君がいなければ
ためいきの街灯り

泣いてばかりいた
想い出にふるえるだけ

もう一度 Ah
この胸に 眠らないか

Oh I'm loving you
I'm loving you
微笑みを信じて
Oh I'm loving you
I'm loving you
ふたりなら
もう何も怖くない

君がいなければ
星空も見えなくて

忘れかけていた
さみしさに気がついたよ

いまだって Ah
変わらない 僕の気持ち

Oh I'm loving you
I'm loving you
唇をかさねて
Oh I'm loving you
I'm loving you
どこまでも
夜に揺られてゆこう

I'm loving you
I'm loving you
微笑みを信じて
Oh I'm loving you
I'm loving you
このままで
僕だけを感じて

I'm loving you
I'm loving you
唇をかさねて
Oh I'm loving you
I'm loving you
いつまでも
君だけを守りたい

The Two of Us in the Starlit Sky

Without you
The streetlights sigh

I would only cry
Trembling with memories

Once more Ah
Come sleep in my heart

Oh I'm loving you
I'm loving you
Believing in your smile
Oh I'm loving you
I'm loving you
With you
Nothing scares me anymore

Without you
I couldn't even see the stars

I had almost forgotten
The loneliness I felt

Even now Ah
My feelings haven't changed

Oh I'm loving you
I'm loving you
With our lips pressed together
Oh I'm loving you
I'm loving you
Let's sway through the night
Forever

I'm loving you
I'm loving you
Believing in your smile
Oh I'm loving you
I'm loving you
Just like this
Feel only me

I'm loving you
I'm loving you
With our lips pressed together
Oh I'm loving you
I'm loving you
Forever
I want to protect only you