Текст и перевод песни BEGIN - 星空のふたり

星空のふたり

君がいなければ
ためいきの街灯り

泣いてばかりいた
想い出にふるえるだけ

もう一度 Ah
この胸に 眠らないか

Oh I'm loving you
I'm loving you
微笑みを信じて
Oh I'm loving you
I'm loving you
ふたりなら
もう何も怖くない

君がいなければ
星空も見えなくて

忘れかけていた
さみしさに気がついたよ

いまだって Ah
変わらない 僕の気持ち

Oh I'm loving you
I'm loving you
唇をかさねて
Oh I'm loving you
I'm loving you
どこまでも
夜に揺られてゆこう

I'm loving you
I'm loving you
微笑みを信じて
Oh I'm loving you
I'm loving you
このままで
僕だけを感じて

I'm loving you
I'm loving you
唇をかさねて
Oh I'm loving you
I'm loving you
いつまでも
君だけを守りたい

Deux sous les étoiles

Sans toi
Les lampadaires soupiraient

Je ne faisais que pleurer
Tremblant de souvenirs

Encore une fois Ah
Ne veux-tu pas dormir dans mon cœur ?

Oh je t'aime
Je t'aime
Je crois à ton sourire
Oh je t'aime
Je t'aime
Ensemble
Je n'ai plus peur de rien

Sans toi
Je ne verrais pas le ciel étoilé

J'avais oublié
J'ai réalisé que j'étais seul

Encore aujourd'hui Ah
Mes sentiments ne changent pas

Oh je t'aime
Je t'aime
Nos lèvres se touchent
Oh je t'aime
Je t'aime
Partout
Laissez-vous bercer par la nuit

Je t'aime
Je t'aime
Je crois à ton sourire
Oh je t'aime
Je t'aime
Comme ça
Ne ressens que moi

Je t'aime
Je t'aime
Nos lèvres se touchent
Oh je t'aime
Je t'aime
Pour toujours
Je veux te protéger