Текст и перевод песни BEGIN - 星空のふたり

星空のふたり

君がいなければ
ためいきの街灯り

泣いてばかりいた
想い出にふるえるだけ

もう一度 Ah
この胸に 眠らないか

Oh I'm loving you
I'm loving you
微笑みを信じて
Oh I'm loving you
I'm loving you
ふたりなら
もう何も怖くない

君がいなければ
星空も見えなくて

忘れかけていた
さみしさに気がついたよ

いまだって Ah
変わらない 僕の気持ち

Oh I'm loving you
I'm loving you
唇をかさねて
Oh I'm loving you
I'm loving you
どこまでも
夜に揺られてゆこう

I'm loving you
I'm loving you
微笑みを信じて
Oh I'm loving you
I'm loving you
このままで
僕だけを感じて

I'm loving you
I'm loving you
唇をかさねて
Oh I'm loving you
I'm loving you
いつまでも
君だけを守りたい

Двое под звёздным небом

Без тебя
лишь тоскливые уличные фонари

Я только и делал, что плакал,
дрожа от воспоминаний.

Ещё раз, ах,
уснёшь ли ты в моих объятьях?

О, я люблю тебя,
я люблю тебя,
верю твоей улыбке.
О, я люблю тебя,
я люблю тебя,
вместе с тобой
мне больше ничего не страшно.

Без тебя
я не вижу звёздного неба.

Я почти забыл,
что такое одиночество, но теперь вспомнил.

Даже сейчас, ах,
мои чувства не изменились.

О, я люблю тебя,
я люблю тебя,
соприкоснёмся губами.
О, я люблю тебя,
я люблю тебя,
куда угодно
я готов отправиться, качаясь в ночи.

Я люблю тебя,
я люблю тебя,
верю твоей улыбке.
О, я люблю тебя,
я люблю тебя,
оставайся такой,
чувствуй только меня.

Я люблю тебя,
я люблю тебя,
соприкоснёмся губами.
О, я люблю тебя,
я люблю тебя,
всегда
я хочу защищать только тебя.