Текст и перевод песни BEGIN - 流星の12弦ギター

流星の12弦ギター

屋根の上まで
裸足でのぼったら
Moonlight 浴びながら
Midnight 空を飛ぶ
昔なくした
12弦ギターを
Moonlight あるところ
Midnight 捜すのさ
南からの風に あずけた地図ひらき
はじめて作った歌 思い出すように
流れる星になる夜さ
旅にでるんだ ずっと遠く ずっと果てしなく
鞄も持たず 靴なんか履かないで かまわないさ
旅にでるんだ ずっと遠く ずっと果てしなく
この胸にある なつかしく あたたかい
夢はきっと もう 夢じゃない

Guitare à 12 cordes de la comète filante

J'ai grimpé sur le toit
Pieds nus
Sous le clair de lune
Je vole dans le ciel de minuit
J'ai perdu il y a longtemps
Ma guitare à 12 cordes
Je la cherche sous le clair de lune
Dans le ciel de minuit
J'ouvre la carte que le vent du sud m'a donnée
Comme pour me souvenir de la première chanson que j'ai écrite
C'est une nuit où les étoiles filantes brillent
Je pars en voyage, loin, très loin, sans fin
Pas besoin de sac, pas besoin de chaussures, ça ne me dérange pas
Je pars en voyage, loin, très loin, sans fin
Le rêve qui est dans mon cœur, doux et familier
N'est plus un rêve