Текст и перевод песни BEGIN - 砂の上のダンス

砂の上のダンス

夕暮れに浮かんでる
白い帆の月の舟
潮風がやさしく
きみの名を呼んだ
永遠に打ち寄せる
波の音 聴きながら
ためいきの砂浜
いつまでも踊ろう

この地球には まだこんなに
やさしさがあるから
もう泣いていいよ
隠してた 涙で
もう 大丈夫
きみだけが見える

手を伸ばせば 空にふれる
子供になれるから
もう泣いていいよ
星屑の涙で いまなにもかも
想い出にできる
もう泣いていいよ
隠してた 涙で
いまこの海は てのひらの雫
てのひらの雫

Dance on the Sand

In the twilight, it floats
A white moon boat with sails
The sea breeze gently
Whispered your name
Forever beating against the shore
Listening to the sound of the waves
On the sighing sandy beach
Let's dance forever

On this earth, there's still so much
Kindness that I find
Go ahead and cry
With those hidden tears
Now it's alright
I can only see you

If you reach out, you can touch the sky
You can become a child again
Go ahead and cry
With those teardrops of stardust, I can now turn everything
Into a memory
Go ahead and cry
With those hidden tears
Now this sea is a drop in the palm of my hand
A drop in the palm of my hand