Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
朝一番に買いに行こう
Lass
uns
gleich
morgens
welche
kaufen
gehen,
まだ揚げたてが美味しいよ
frisch
frittiert
schmecken
sie
noch
am
besten.
紙袋じゃないとダメ
Es
muss
eine
Papiertüte
sein,
余分な油はとってよ
das
überschüssige
Öl
muss
weg.
彼女は今日も夜勤明け
Sie
hat
heute
wieder
Nachtschicht
hinter
sich,
今からお風呂に入るとこ
sie
steigt
gerade
ins
Bad.
マリヤ牛乳がないとダメ
Ohne
Mariya-Milch
geht
es
nicht,
湯飲みで乾杯しようよ
lass
uns
mit
Teetassen
anstoßen.
サーターアンダギー(アンダギー
アンダギー)
Sātā
Andagī
(Andagī
Andagī)
食べたら美味しいよ(美味しいよ
美味しいよ)
Wenn
du
sie
isst,
sind
sie
lecker
(Lecker,
lecker)
川平湾のビーチで日焼けしたみたい
Du
siehst
aus
wie
sonnengebräunt
vom
Strand
der
Kabira-Bucht.
サーターアンダギー(アンダギー
アンダギー)
Sātā
Andagī
(Andagī
Andagī)
甘くて美味しいよ(美味しいよ
美味しいよ)
Süß
und
lecker
sind
sie
(Lecker,
lecker)
指でさわれば油まみれで
Wenn
du
sie
mit
den
Fingern
anfasst,
sind
sie
voller
Öl,
もう最高
サーターアンダギー
einfach
super,
Sātā
Andagī.
自転車こいで買いに行こう
Lass
uns
mit
dem
Fahrrad
hinfahren
und
welche
kaufen,
市場の道はせまいから
denn
die
Straße
zum
Markt
ist
eng.
誘惑に負けたらはダメ
Der
Versuchung
darfst
du
nicht
nachgeben,
かまぼこもまたいい匂い
das
Kamaboko
riecht
auch
so
gut.
サーターアンダギー(アンダギー
アンダギー)
Sātā
Andagī
(Andagī
Andagī)
食べたら美味しいよ(美味しいよ
美味しいよ)
Wenn
du
sie
isst,
sind
sie
lecker
(Lecker,
lecker)
もうなんか君は赤いチューリップみたい
Irgendwie
siehst
du
aus
wie
eine
rote
Tulpe.
サーターアンダギー(アンダギー
アンダギー)
Sātā
Andagī
(Andagī
Andagī)
外はカリッと中はフワ(中はフワ
中はフワ)
Außen
knusprig,
innen
fluffig
(Innen
fluffig,
innen
fluffig)
口の周りは油まみれで
Der
Mund
ist
ganz
voller
Öl,
もう最高
サーターアンダギー
einfach
super,
Sātā
Andagī.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 比嘉 栄昇, 比嘉 栄昇
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.