Текст и перевод песни BEGIN - 青い月とギター

青い月とギター

ひとりきり街で 僕はまるでギター
ホコリまみれの 置き去りのままのギター

バイクを降りた 彼奴(あいつ)もたぶんギター
張りすぎた糸に 軋み始めたギター

青い月よ どうか教えてよ
幸せのメロディーを そっと優しく
優しく歌って

夢だけじゃいつか 忘れられたギター
さまよい歩いて かき鳴らされるギター

愛しい人よ きっと待っていて
幸せのメロディーを そっとあなたに
あなたに届けよう

青い月よ どうか教えてよ
幸せのメロディーを そっと優しく
優しく歌って

La lune bleue et la guitare

Seul dans la ville, je suis comme une guitare
Une guitare oubliée, recouverte de poussière

Il a arrêté sa moto, il est probablement une guitare lui aussi
Une guitare dont les cordes sont trop tendues, qui grince

Lune bleue, dis-moi, s'il te plaît
La mélodie du bonheur, doucement, avec tendresse
Chante-la avec tendresse

Avec les rêves seuls, on finit par oublier la guitare
On erre et on la fait chanter

Ma chérie, tu dois attendre
La mélodie du bonheur, doucement, pour toi
Je te la ferai parvenir

Lune bleue, dis-moi, s'il te plaît
La mélodie du bonheur, doucement, avec tendresse
Chante-la avec tendresse