Текст и перевод песни BEGIN - 飛んで火に入る腹の虫

飯を食べなけりゃ 哀しくもないし
いっそこのままで いた方がマシか

だけどいい匂い 塩サバの匂い
けむり目で味わい 涙が出るのさ

飛んで火に入る腹の虫
君と壊した思い出が
白めし噛むたび舞い戻る
ハァ～ア 美味しいなぁ

俺が悪かった 君は軽かった
帰っておいでよ お腹がすいたよ

慣れておしまいさ 嫌なこと全て
のど元過ぎれば どうにかなるだろう

だけどいい匂い クリームシチューは淋しい
晩ご飯時に 仕事の帰りに

食わず嫌いも好きのうち
君の残したぬか漬けが
ビールと一緒に消えてゆく
ハァ～ア 美味しいなぁ

俺がバカだった 君は若かった
帰っておいでよ お腹がすいたよ

飛んで火に入る腹の虫
君と壊した思い出が
白めし噛むたび舞い戻る
ハァ～ア 美味しいなぁ

это не печально, если ты не ешь.
лучше оставаться там, где ты есть.

но пахнет она хорошо, как соленая макрель.
ты пробуешь его глазами и вырываешь.

Брюшной жук, который летит и попадает в огонь.
воспоминания, которые я порвал с тобой.
каждый раз, когда я кусаю белый рис, я танцую в ответ.
это восхитительно!

я был неправ.
возвращайся домой, я голоден.

я привык к этому, я покончил со всем, что ненавижу.
если ты зайдешь слишком далеко, ты сможешь это сделать.

но пахнет хорошо, я скучаю по рагу со сливками.
по дороге домой с работы за ужином.

я не ел, мне это не нравилось, мне это не нравилось, мне это не нравилось.
нукадзуке, которого ты оставил позади.
оно исчезло вместе с пивом.
это восхитительно!

я был глуп, а ты была молода.
возвращайся домой, я голоден.

Брюшной жук, который летит и попадает в огонь.
воспоминания, которые я порвал с тобой.
каждый раз, когда я кусаю белый рис, я танцую в ответ.
это восхитительно!