BEGINNERS - Goodbye, Good Luck - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BEGINNERS - Goodbye, Good Luck




Goodbye, Good Luck
Прощай, удачи
Warm on your feet
Тёплые ступни
Dead as the sun
Мёртвая, как солнце
I can be good
Я могу быть хорошей
Good as you want
Настолько хорошей, насколько ты хочешь
Keep it low key
Давай не будем выносить сор из избы
Let's have some fun
Давай просто развлечёмся
You don't love me
Ты меня не любишь
But I know you're the one
Но я знаю, что ты тот самый
Don't lie to me now
Не ври мне сейчас
I got a lot of shit going down
У меня много дел
Don't lie to me now
Не ври мне сейчас
We both know the answer
Мы оба знаем ответ
No one tells you life's a bullet
Никто не говорит тебе, что жизнь - это пуля
You might die alone
Ты можешь умереть в одиночестве
I thought it'd be better with you in it
Я думала, что с тобой всё будет лучше
But this don't feel like home
Но это место не кажется мне домом
This shit fucking sucks
Это всё хреново
You always seem to find a way to go and mess it up
Ты, кажется, всегда находишь способ всё испортить
Goodbye
Прощай
Good luck
Удачи
Trying to find your Pixies t-shirt in the trash truck
Пытаюсь найти твою футболку Pixies в мусоровозе
You're so fleeting you change with the leaves
Ты такой непостоянный, меняешься вместе с листьями
Goodbye
Прощай
Good luck
Удачи
You can keep your fake friends and your fake love
Можешь оставить себе своих фальшивых друзей и свою фальшивую любовь
Buried in dirt
Похороненная в грязи
In your debris
В твоих обломках
Said you feel real
Сказал, что чувствуешь себя настоящим
Only with me
Только со мной
Don't make a sound
Не произноси ни звука
But I wanna scream
Но я хочу кричать
I'm just a kid
Я всего лишь девчонка
With low self-esteem
С низкой самооценкой
But don't lie to me now
Но не ври мне сейчас
I got a lot of shit going down
У меня много дел
Don't lie to me now
Не ври мне сейчас
We both know the answer
Мы оба знаем ответ
No one tells you life's a bullet
Никто не говорит тебе, что жизнь - это пуля
You might die alone
Ты можешь умереть в одиночестве
I thought it'd be better with you in it
Я думала, что с тобой всё будет лучше
But this don't feel like home
Но это место не кажется мне домом
This shit fucking sucks
Это всё хреново
You always seem to find a way to go and mess it up
Ты, кажется, всегда находишь способ всё испортить
Goodbye
Прощай
Good luck
Удачи
Trying to find your pixies t-shirt in the trash truck
Пытаюсь найти твою футболку Pixies в мусоровозе
You're so fleeting you change with the leaves
Ты такой непостоянный, меняешься вместе с листьями
Goodbye
Прощай
Good luck
Удачи
You can keep your fake friends and your fake love
Можешь оставить себе своих фальшивых друзей и свою фальшивую любовь
You're so fleeting you change with the leaves
Ты такой непостоянный, меняешься вместе с листьями
Goodbye
Прощай
Good luck
Удачи
You can keep your fake friends and your fake love
Можешь оставить себе своих фальшивых друзей и свою фальшивую любовь





Авторы: Samantha Barbera, Robert Delong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.