Viimeinen tanssi - Olavi Uusivirta , BEHM перевод на немецкий

Viimeinen tanssi

Lupasit musta kiinni pitää
Muttet lupauksista pitänyt kiinni
Eihän siinä mitään

En aio sulle siitä suuttua
Koska yritithän todellakin muuttua
Kiitos siitä
Vaikka yritys ei riitä
Mmm

Suuret rakkaudet roihahtaa
Saimme ennätysajassa sellaisen sammumaan

Nyt haluun tyttööni tanssittaa
Vielä kerran sun huulia muistuttaa
Kelle ne kuuluukaan
Jos annat luvan vaan

Ja jos tämä on viimeinen tanssi
Ole kiltti, tee siitä näiden vuosien arvoinen

Näytä, kenestä hullaannuin silloin
Näytä vielä, kuinka paljon sulle merkitsen

Rakas, tämä on viimeinen tanssi
Ja sen jälkeen sut päästän pois luo parempien
Koska ansaitset sen

En halua susta irti päästää
Mutta nyt täytyy sydäntä säästää
Se ei enää kestä
(Se ei enää kestä)

Pettymystä pettymysten perään
En enää hiusmeren seasta herää
Et mua lähtemästä estä

Ja jos tämä on viimeinen tanssi
Ole kiltti, tee siitä näiden vuosien arvoinen

Näytä, kenestä hullaannuin silloin
Näytä vielä, kuinka paljon sulle merkitsen

Rakas, tämä on viimeinen tanssi
Ja sen jälkeen sut päästän pois luo parempien
Koska ansaitset sen

Rakas, tämä on viimeinen tanssi
Ja sen jälkeen sut päästän pois luo parempien
Koska ansaitset sen
Koska ansaitset sen

Letzter Tanz

Du hast versprochen, mich festzuhalten
Aber du hast deine Versprechen nicht gehalten
Das macht doch nichts

Ich werde dir deswegen nicht böse sein
Weil du wirklich versucht hast, dich zu ändern
Danke dafür
Auch wenn der Versuch nicht reicht
Mmm

Große Lieben lodern auf
Wir haben es geschafft, solch eine in Rekordzeit zu löschen

Jetzt will ich mein Mädchen tanzen lassen
Noch einmal deine Lippen erinnern
Wem sie gehören
Wenn du mir nur die Erlaubnis gibst

Und wenn das der letzte Tanz ist
Sei bitte lieb, mach ihn dieser Jahre würdig

Zeig mir, in wen ich mich damals verrückt verliebt habe
Zeig mir noch einmal, wie viel ich dir bedeute

Liebling, das ist der letzte Tanz
Und danach lasse ich dich frei zu Besseren
Weil du es verdienst

Ich will dich nicht loslassen
Aber jetzt muss ich mein Herz schonen
Es hält es nicht mehr aus
(Es hält es nicht mehr aus)

Enttäuschung über Enttäuschung
Ich wache nicht mehr aus dem Haar-Meer auf
Du hältst mich nicht vom Gehen ab

Und wenn das der letzte Tanz ist
Sei bitte lieb, mach ihn dieser Jahre würdig

Zeig, in wen ich mich damals verrückt habe
Zeig noch einmal, wie viel ich dir bedeute

Liebling, das ist der letzte Tanz
Und danach lasse ich dich frei, zu jemand Besseren
Weil du es verdienst

Liebling, das ist der letzte Tanz
Und danach lasse ich dich frei, zu jemand Besseren
Weil du es verdienst
Weil du es verdienst