Текст и перевод песни BEHM - Frida

Frida

Välillä on melkein ikävä
Niitä hetkiä, kun oltiin niin lähellä
Sitä pistettä ilman virheitä
Mut vähän niin kuin sä, ne hetket karkasivat käsistä

Ja sä voit pitää sen Frida Kahlon maalauksen
Sen sä voit pitää, mut sä et voi pitää mua
Mä en tuu koristaa sun seinää milloinkaan
Nyt joku toinen saa sokeana seuraa sua

Välillä kun on pimeätä
Mä meinaan eksyä
Kun et pidäkään mua kädestä
Muistinko valaista sun varjot talosta
Jonka ovista sä et enää vaan voi kulkea

Ja sä voit pitää sen Frida Kahlon maalauksen
Sen sä voit pitää, mut sä et voi pitää mua
Mä en tuu koristaa sun seinää milloinkaan
Nyt joku toinen saa sokeana seuraa sua

Ja sä voit pitää sen Frida Kahlon maalauksen
Sen sä voit pitää, mut sä et voi pitää mua
Mä en tuu koristaa sun seinää milloinkaan
Nyt joku toinen saa sokeana seuraa sua

Ja niin kai välillä pitää vähän särkyä
Niin askeleet on varmemmat, kun taas tanssii ehjänä

Ja sä voit pitää sen Frida Kahlon maalauksen
Sen sä voit pitää, mut sä et voi pitää mua
Mä en tuu koristaa sun seinää milloinkaan
Nyt joku toinen saa sokeana seuraa sua

Frida

Parfois, j'ai presque envie
De ces moments où nous étions si proches
De ce point sans erreur
Mais un peu comme toi, ces moments nous ont échappés

Et tu peux garder ce tableau de Frida Kahlo
Tu peux le garder, mais tu ne peux pas me garder
Je ne décorerai jamais ton mur
Maintenant, quelqu'un d'autre te suivra aveuglément

Parfois, quand il fait sombre
J'ai l'impression de me perdre
Quand tu ne tiens pas ma main
Me souviens-tu avoir éclairé tes ombres de la maison
Dont tu ne peux plus traverser les portes

Et tu peux garder ce tableau de Frida Kahlo
Tu peux le garder, mais tu ne peux pas me garder
Je ne décorerai jamais ton mur
Maintenant, quelqu'un d'autre te suivra aveuglément

Et tu peux garder ce tableau de Frida Kahlo
Tu peux le garder, mais tu ne peux pas me garder
Je ne décorerai jamais ton mur
Maintenant, quelqu'un d'autre te suivra aveuglément

Et c'est comme ça qu'il faut parfois se briser un peu
Alors les pas sont plus sûrs, quand on danse à nouveau intact

Et tu peux garder ce tableau de Frida Kahlo
Tu peux le garder, mais tu ne peux pas me garder
Je ne décorerai jamais ton mur
Maintenant, quelqu'un d'autre te suivra aveuglément