Polvet edellä puimuriin - BEHM перевод на немецкий

Polvet edellä puimuriin

Nyt on käsillä kriisi
Kaasupoljin suorastaan kiintyy lattiaan

On perässäni poliisi
Näin koko saattue saatiin tätäkin katsomaan

Miten tämäkin päättyi niin
Menin polvet edellä puimuriin
Kaikki asiat hoidin niin kuin heittäis silkkipaitoja kuivuriin
Nyt en ollenkaan tiedä mitä mä teen

Tarvitsen strategian
Jonkin keinon, jolla ehkä välttää voin

Hirveän tragedian
Jossa kaikki päättyy näkyyn surkein kasvoin

Miten tämäkin päättyi niin
Menin polvet edellä puimuriin
Kaikki asiat hoidin niin kuin heittäis silkkipaitoja kuivuriin
Nyt en ollenkaan tiedä mitä mä teen

Oon yrittänyt niin paljon
En tarkkaan määrään enää kehtaa ottaa kantaa

Heidän ilmeitään valvon
En riemua vahingon heille aio antaa

Ei hävetä edes myöntää siis
Menin polvet edellä puimuriin
Kaikki asiat hoidin niin kuin heittäis silkkipaitoja kuivuriin
Nyt en ollenkaan tiedä mitä mä teen

Miten tämäkin päättyi niin
Menin polvet edellä puimuriin
Kaikki asiat hoidin niin kuin heittäis silkkipaitoja kuivuriin
Näin se meni ja menkööt minäkin näin

Enkä ikinä tiedä mitä mä teen
Polvet edellä puimuriin
Polvet edellä puimuriin

Mit Knien voran in den Mähdrescher

Jetzt ist Krise angesagt
Das Gaspedal klebt förmlich am Boden

Die Polizei ist hinter mir her
So wurde die ganze Eskorte dazu gebracht, sich das anzusehen

Wie konnte das nur so enden
Ich bin mit den Knien voran in den Mähdrescher gegangen
Habe alles so erledigt, als würde man Seidenhemden in den Trockner werfen
Jetzt weiß ich überhaupt nicht mehr, was ich tue

Ich brauche eine Strategie
Irgendeinen Weg, wie ich vielleicht vermeiden kann

Eine schreckliche Tragödie
Bei der alles mit einem traurigen Gesichtsausdruck endet

Wie konnte das nur so enden
Ich bin mit den Knien voran in den Mähdrescher gegangen
Habe alles so erledigt, als würde man Seidenhemden in den Trockner werfen
Jetzt weiß ich überhaupt nicht mehr, was ich tue

Ich habe so viel versucht
Ich wage nicht mehr, genau Stellung zu beziehen

Ich beobachte ihre Mienen
Ich werde ihnen keine Schadenfreude gönnen

Ich schäme mich nicht einmal, es zuzugeben
Ich bin mit den Knien voran in den Mähdrescher gegangen
Habe alles so erledigt, als würde man Seidenhemden in den Trockner werfen
Jetzt weiß ich überhaupt nicht mehr, was ich tue

Wie konnte das nur so enden
Ich bin mit den Knien voran in den Mähdrescher gegangen
Habe alles so erledigt, als würde man Seidenhemden in den Trockner werfen
So ist es passiert und so soll es sein, auch mit mir

Und ich werde nie wissen, was ich tue
Mit Knien voran in den Mähdrescher
Mit Knien voran in den Mähdrescher