Polvet edellä puimuriin - BEHM перевод на английский

Polvet edellä puimuriin

Nyt on käsillä kriisi
Kaasupoljin suorastaan kiintyy lattiaan

On perässäni poliisi
Näin koko saattue saatiin tätäkin katsomaan

Miten tämäkin päättyi niin
Menin polvet edellä puimuriin
Kaikki asiat hoidin niin kuin heittäis silkkipaitoja kuivuriin
Nyt en ollenkaan tiedä mitä mä teen

Tarvitsen strategian
Jonkin keinon, jolla ehkä välttää voin

Hirveän tragedian
Jossa kaikki päättyy näkyyn surkein kasvoin

Miten tämäkin päättyi niin
Menin polvet edellä puimuriin
Kaikki asiat hoidin niin kuin heittäis silkkipaitoja kuivuriin
Nyt en ollenkaan tiedä mitä mä teen

Oon yrittänyt niin paljon
En tarkkaan määrään enää kehtaa ottaa kantaa

Heidän ilmeitään valvon
En riemua vahingon heille aio antaa

Ei hävetä edes myöntää siis
Menin polvet edellä puimuriin
Kaikki asiat hoidin niin kuin heittäis silkkipaitoja kuivuriin
Nyt en ollenkaan tiedä mitä mä teen

Miten tämäkin päättyi niin
Menin polvet edellä puimuriin
Kaikki asiat hoidin niin kuin heittäis silkkipaitoja kuivuriin
Näin se meni ja menkööt minäkin näin

Enkä ikinä tiedä mitä mä teen
Polvet edellä puimuriin
Polvet edellä puimuriin

Knees First into the Thresher

Now there's a crisis at hand
The gas pedal is practically glued to the floor

The police are after me
This whole parade was brought here to watch this, too

How did this end up like this
I went knees first into the thresher
I handled everything like throwing silk shirts in the dryer
Now I don't know what to do at all

I need a strategy
Some way I can perhaps avoid

A terrible tragedy
Where everything ends with the saddest face

How did this end up like this
I went knees first into the thresher
I handled everything like throwing silk shirts in the dryer
Now I don't know what to do at all

I've tried so hard
I don't dare take a stand on the exact amount anymore

I'm watching their expressions
I'm not going to give them the joy of misfortune

I'm not even ashamed to admit
I went knees first into the thresher
I handled everything like throwing silk shirts in the dryer
Now I don't know what to do at all

How did this end up like this
I went knees first into the thresher
I handled everything like throwing silk shirts in the dryer
That's how it went and so will I

And I'll never know what I'm doing
Knees first into the thresher
Knees first into the thresher