Текст и перевод песни BEHM - Sinä lähdet, minä jään

Sinä lähdet, minä jään

Istut viereen alle kuun
Se aamun tieltä raahautuu
Ja sanot
Ei koskaan täällä nää korentoja lentävän
Älä lähde vielä, jää
(Älä lähde vielä, jää, älä)

Mitä pelkäät, katso silmiin
Pelkään että karkaat pilviin
Ja jos ei muisto meistä pääsekään
Mukaasi vaan häviää
Ku sinä lähdet, minä jään
Sinä lähdet, minä jään

Vaan jos ei päivä päätykään
Ei huomiselle mitään jää
Jos vain voisin nekin ymmärtää
Kuinka aikaa määrätään
Sinä lähdet, minä jään
Sinä lähdet, minä jään

Aurinko meitä suutelee
Kuin hyvästelläkseen
Ja se ei toista päästä sylistään
Toisen laskee hämärään
Sinä lähdet, minä jään
Sinä lähdet, minä jään

Istun alla auringon
Se ilman sua on valoton
Kunnes olalleni laskeutuu
Korento näin hahmottuu
Et viereltäni lähdekään
Sinä lähdet, minä jään

Ты уходишь, я остаюсь

Сидишь рядом подо мной под луной
Она отступает перед рассветом
И ты говоришь
Здесь никогда не увидишь летающих стрекоз
Не уходи ещё, останься
(Не уходи ещё, останься, не уходи)

Чего ты боишься, посмотри мне в глаза
Боюсь, что ты улетишь в облака
И если воспоминание о нас не сможет
Улететь с тобой, оно просто исчезнет
Когда ты уйдешь, я останусь
Ты уйдешь, я останусь

Но если день не закончится
Для завтрашнего дня ничего не останется
Если бы я только могла это понять
Как отмерено время
Ты уйдешь, я останусь
Ты уйдешь, я останусь

Солнце целует нас
Как будто прощаясь
И оно не отпускает одного из своих объятий
Другого же погружает в сумрак
Ты уйдешь, я останусь
Ты уйдешь, я останусь

Сижу под солнцем
Оно без тебя безрадостно
Пока на мое плечо не опускается
Стрекоза, я вижу её силуэт
Ты не уходишь от меня
Ты уйдешь, я останусь