Çığlık - Bek перевод на французский

Çığlık

Nananana na na na na na na na dırırı rıııı sleepless boy...

Bi anda karardı aniden ışık.
Çığlıklar duyulmaz hiç sesim kısık

Bu böyle gider mi? Bu böyle gider mi?
Kafamdaki çığlıkların o sesi diner mi?
Bu böyle gider mi? Bu böyle gider mi?
Hiç unutmasamda olur bigün biter mi?

Bi anda karardı aniden ışık...
Çığlıklar duyulmaz hiç sesim kısık

Oldu daldığım da, kaldığında sen
Derin bi şarap gibi uyudum kaldırımda sert...
Yokum nasılsa, bırak birkez varlığımda gel
Herşeyin yalan ben her nefes aldığımda dert

Bi anda karardı aniden ışık.
Çığlıklar duyulmaz hiç sesim kısık

Cri

Nananana na na na na na na na dırırı rıııı sleepless boy...

Soudain, la lumière s'est éteinte.
Mes cris sont silencieux, ma voix est faible.

Est-ce que ça continuera comme ça ? Est-ce que ça continuera comme ça ?
Le son des cris dans ma tête va-t-il jamais s'arrêter ?
Est-ce que ça continuera comme ça ? Est-ce que ça continuera comme ça ?
Même si je n'oublie jamais, ça finira un jour ?

Soudain, la lumière s'est éteinte...
Mes cris sont silencieux, ma voix est faible.

Je me suis perdu, tu es restée là.
J'ai dormi comme un vin profond sur le trottoir dur...
Je ne suis plus là, viens une fois dans mon existence.
Tout est un mensonge, chaque souffle que je prends est une douleur.

Soudain, la lumière s'est éteinte.
Mes cris sont silencieux, ma voix est faible.