BEKENTIY - Моя боль - перевод текста песни на немецкий

Моя боль - BEKENTIYперевод на немецкий




Моя боль
Mein Schmerz
Ты омега моего сердца
Du bist das Omega meines Herzens
Фундамент моего понимание любви
Das Fundament meines Verständnisses von Liebe
Идеальная черная женщина для меня
Die ideale schwarze Frau für mich
Всегда будешь только ты
Es wird immer nur dich geben
Ты никогда не поймешь
Du wirst nie verstehen
Как глубоко запала мне в душу
Wie tief du dich in meine Seele gegraben hast
Я боюсь что мы разбежимся
Ich habe Angst, dass wir auseinandergehen
И я потеряю тебя
Und ich dich verliere
Я живу грустными ночами
Ich lebe in traurigen Nächten
Любовь смыла цунами
Die Liebe wurde von einem Tsunami weggespült
Промокли под дождем
Wir wurden im Regen durchnässt
Ты пришла и зачем подарила
Du kamst und warum hast du mir
Мне всю свою боль
All deinen Schmerz geschenkt
Я снова пьян по ночам
Ich bin wieder betrunken in den Nächten
Небеса подарили счастье не нам
Der Himmel hat das Glück nicht uns geschenkt
Но сердце рвется же only you
Aber mein Herz sehnt sich nur nach dir
Но я грустными ночами
Aber ich bin in traurigen Nächten
Любовь смыла цунами
Die Liebe wurde von einem Tsunami weggespült
Промокли под дождем
Wir wurden im Regen durchnässt
Ты пришла и зачем подарила
Du kamst und warum hast du mir
Мне всю свою боль
All deinen Schmerz geschenkt
Я-я
Ich-ich
Я наверно не излечусь от этой боли
Ich werde wohl nie von diesem Schmerz geheilt werden
Этой любовью
Von dieser Liebe
Капли дождями падали
Regentropfen fielen
Воспоминание надо ли
Braucht man Erinnerungen?
Рождены же парами
Wir sind doch als Paare geboren
Останусь я навсегда один
Ich werde für immer allein bleiben
Твой запах остался на моей одежде
Dein Duft ist auf meiner Kleidung geblieben
Вперемешку сигаретами
Vermengt mit Zigaretten
Все эти грустные песни будто про нас
All diese traurigen Lieder handeln von uns
Мне нужен эндорфин
Ich brauche Endorphine
Я не хочу терпеть всю эту боль
Ich will diesen ganzen Schmerz nicht ertragen
Прошу оставь же меня
Bitte verlass mich
Тот силуэт остался в памяти
Diese Silhouette ist in meiner Erinnerung geblieben
Глубоко забыть нельзя
Tief vergessen kann man sie nicht
Темными ночами
In dunklen Nächten
Километры между нами
Kilometer zwischen uns
Без тебя весь мир мой замер
Ohne dich ist meine ganze Welt erstarrt
Помнишь тот оригами
Erinnerst du dich an das Origami
Yeah
Yeah
Сигаретный дым не излечит меня
Zigarettenrauch wird mich nicht heilen
Ты растопила лед и разожгла дотла
Du hast das Eis geschmolzen und es zum Brennen gebracht
Среди многоэтажек я ищу тебя
Zwischen den Hochhäusern suche ich dich
Где ты милая
Wo bist du, meine Liebe?
Я прошу верни меня
Ich bitte dich, bring mich zurück
Ведь столько воспоминаний
Denn so viele Erinnerungen
Соединяет наши сердца не зря
Verbinden unsere Herzen nicht umsonst
Во мне кипит вся моя кровь
Mein ganzes Blut kocht in mir
Не знаю что за магия твоя
Ich weiß nicht, was für eine Magie du hast
Буря эмоций я не я
Ein Sturm der Gefühle, ich bin nicht ich selbst
Поцелуи словно яд
Küsse wie Gift
Так трудно потерять
So schwer zu verlieren
Я-я
Ich-ich
Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла
La-la-la-la-la la-la
Почему погиб рано
Warum so früh gestorben?
Скажи мне что тебе надо
Sag mir, was du brauchst
Я не нашел против тебя противояда
Ich habe kein Gegengift gegen dich gefunden
Грустными ночами
In traurigen Nächten
Любовь смыла цунами
Die Liebe wurde von einem Tsunami weggespült
Промокли под дождем
Wir wurden im Regen durchnässt
Ты пришла подарила свою боль
Du kamst und hast mir deinen Schmerz geschenkt
Ты пришла подарила свою боль
Du kamst und hast mir deinen Schmerz geschenkt






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.