cloud 9 - BELLE перевод на немецкий

cloud 9

Looking at the girl over there in that room
Wonder if she′s looked over my way too
Cause her hairs all pushed back
Kind of like it is, after nights out in Surry Hills

I'm out of chill, this is something real
Something I don′t want to fuck up on a night like this
At a time like this
Cause I've missed

The idea of you
Something new
Every text I get I crack a smile
And my heart it goes wild

Beating out of my chest, it's the best
I can′t stress, I don′t want you to like me any less
But I could've waited, I would′ve hated it
If I were to savour it, take it bit by bit
But I was feeling it, you are killing it girl
You are killing it girl

Shoot, what a lady, thrive on a patient
Convinced I need saving, left my mind racing
I ain't your damsel, ain′t your fixer-upper, piece of hubba bubba
So you better find another lover to fuck ya

Open my mind and I close my eyes
Cause the inside vision is so damn hard to find
Now she's looking back at me
With that killer smile, that it looks too sweet you see

You′re making me nervous now
Making me question how the world goes round
Cause everything I knew is turned upside down
Don't fuck me round cause I'm on cloud 9

Shoot, what a lady, thrive on a patient
Convinced I need saving, left my mind racing
I ain′t your damsel, ain′t your fixer-upper, piece of hubba bubba
So you better find another lover to fuck ya

Shoot, what a lady, thrive on a patient
Convinced I need saving, left my mind racing
I ain't your damsel, ain′t your fixer-upper, piece of hubba bubba
So you better find another lover to fuck ya

Wolke 7

Sehe den Kerl da drüben in diesem Raum
Frage mich, ob er auch schon zu mir rübergeschaut hat
Denn seine Haare sind zurückgekämmt
So ähnlich wie nach Nächten draußen in Surry Hills

Ich bin nicht mehr entspannt, das ist etwas Echtes
Etwas, das ich in einer Nacht wie dieser nicht versauen will
Zu einer Zeit wie dieser
Denn ich habe vermisst

Die Vorstellung von dir
Etwas Neues
Bei jeder SMS, die ich bekomme, muss ich lächeln
Und mein Herz, es spielt verrückt

Es schlägt mir aus der Brust, es ist das Beste
Ich kann es nicht genug betonen, ich will nicht, dass du mich weniger magst
Aber ich hätte warten können, ich hätte es gehasst
Wenn ich es hätte auskosten sollen, es Stück für Stück nehmen
Aber ich habe es gefühlt, du bist der Hammer, Kerl
Du bist der Hammer, Kerl

Mann, was für ein Kerl, braucht einen Patienten, um aufzublühen
Überzeugt, dass ich Rettung brauche, hat meine Gedanken rasen lassen
Ich bin nicht deine Jungfrau in Nöten, nicht dein Sanierungsobjekt, kein Stück Hubba Bubba
Also such dir besser einen anderen Liebhaber, der dich fickt

Öffne meinen Geist und schließe meine Augen
Denn die innere Vision ist so verdammt schwer zu finden
Jetzt schaut er zurück zu mir
Mit diesem umwerfenden Lächeln, das zu süß aussieht, verstehst du

Du machst mich jetzt nervös
Lässt mich fragen, wie die Welt sich dreht
Denn alles, was ich wusste, steht Kopf
Verarsch mich nicht, denn ich bin auf Wolke 7

Mann, was für ein Kerl, braucht einen Patienten, um aufzublühen
Überzeugt, dass ich Rettung brauche, hat meine Gedanken rasen lassen
Ich bin nicht deine Jungfrau in Nöten, nicht dein Sanierungsobjekt, kein Stück Hubba Bubba
Also such dir besser einen anderen Liebhaber, der dich fickt

Mann, was für ein Kerl, braucht einen Patienten, um aufzublühen
Überzeugt, dass ich Rettung brauche, hat meine Gedanken rasen lassen
Ich bin nicht deine Jungfrau in Nöten, nicht dein Sanierungsobjekt, kein Stück Hubba Bubba
Also such dir besser einen anderen Liebhaber, der dich fickt