BELLE - cloud 9 - перевод текста песни на русский

cloud 9 - BELLEперевод на русский




cloud 9
Облако 9
Looking at the girl over there in that room
Смотрю на парня там, в той комнате,
Wonder if she′s looked over my way too
Интересно, смотрел ли он тоже в мою сторону,
Cause her hairs all pushed back
Потому что его волосы откинуты назад,
Kind of like it is, after nights out in Surry Hills
Прямо как у меня после ночных гулянок по Серри-Хиллз.
I'm out of chill, this is something real
Я вся дрожу, это что-то настоящее,
Something I don′t want to fuck up on a night like this
То, что я не хочу испортить в такую ночь,
At a time like this
В такое время,
Cause I've missed
Потому что я скучала
The idea of you
По мысли о тебе,
Something new
Что-то новое,
Every text I get I crack a smile
Каждое твое сообщение вызывает у меня улыбку,
And my heart it goes wild
А мое сердце бешено бьется.
Beating out of my chest, it's the best
Выпрыгивает из груди, это лучшее чувство,
I can′t stress, I don′t want you to like me any less
Не могу передать, я не хочу, чтобы ты нравился мне меньше,
But I could've waited, I would′ve hated it
Но я могла бы подождать, я бы ненавидела,
If I were to savour it, take it bit by bit
Если бы смаковала это, по кусочку,
But I was feeling it, you are killing it girl
Но я чувствовала это, ты сводишь меня с ума, парень,
You are killing it girl
Ты сводишь меня с ума, парень.
Shoot, what a lady, thrive on a patient
Черт, какой мужчина, расцветаю с терпеливым,
Convinced I need saving, left my mind racing
Убеждена, что мне нужно спасение, мысли разгоняются,
I ain't your damsel, ain′t your fixer-upper, piece of hubba bubba
Я не твоя девица, не твой проект для ремонта, не кусочек жвачки,
So you better find another lover to fuck ya
Так что лучше найди другую любовницу, чтобы трахать.
Open my mind and I close my eyes
Открываю свой разум и закрываю глаза,
Cause the inside vision is so damn hard to find
Потому что внутреннее видение так чертовски трудно найти,
Now she's looking back at me
Теперь он смотрит на меня в ответ,
With that killer smile, that it looks too sweet you see
С этой убийственной улыбкой, которая выглядит слишком сладкой, понимаешь.
You′re making me nervous now
Ты заставляешь меня нервничать сейчас,
Making me question how the world goes round
Заставляешь меня задаваться вопросом, как устроен мир,
Cause everything I knew is turned upside down
Потому что все, что я знала, перевернулось с ног на голову,
Don't fuck me round cause I'm on cloud 9
Не играй со мной, потому что я на седьмом небе.
Shoot, what a lady, thrive on a patient
Черт, какой мужчина, расцветаю с терпеливым,
Convinced I need saving, left my mind racing
Убеждена, что мне нужно спасение, мысли разгоняются,
I ain′t your damsel, ain′t your fixer-upper, piece of hubba bubba
Я не твоя девица, не твой проект для ремонта, не кусочек жвачки,
So you better find another lover to fuck ya
Так что лучше найди другую любовницу, чтобы трахать.
Shoot, what a lady, thrive on a patient
Черт, какой мужчина, расцветаю с терпеливым,
Convinced I need saving, left my mind racing
Убеждена, что мне нужно спасение, мысли разгоняются,
I ain't your damsel, ain′t your fixer-upper, piece of hubba bubba
Я не твоя девица, не твой проект для ремонта, не кусочек жвачки,
So you better find another lover to fuck ya
Так что лучше найди другую любовницу, чтобы трахать.





Авторы: Isabella Kerr

BELLE - Cloud 9 - Single
Альбом
Cloud 9 - Single
дата релиза
23-12-2019


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.