Bang Bang (Remember My Name) - BELLSAINT перевод на немецкий

Bang Bang (Remember My Name)

Do you remember?
Used to take your time
When we kissed good night
'Cause I do
You said forever
And I wanted to
Spend my days with you
But who knew?

You crossed the line
And then I lost my mind
Broken bottles, slammin doors
Is this love or war?
Had a good run
But our shadows, they've won
Is this how it's gonna end?

Let's go out with a bang bang bang
Boy remember my name name name
I wanna be the best you ever had
Until we're raisin up the white flag
Let's play play play
Let's go out with a bang

So drink up that red wine
Let me stain your lips
With my cherry kiss
So you won't forget
Can we press rewind?
Sing to me one last time
Send chills down my spine
Like when we met

Let's cross the line
Push til I lose my mind
Take it back to summer nights
Fireworks ignite
Played a good game
So let's pop the champagne
Is this how it's gonna end?

Let's go out with a bang bang bang
Boy remember my name name name
I wanna be the best you ever had
Until we're raisin up the white flag
Let's play play play
Let's go out with a bang

Ooh ooh
We'll go down in flames
Boy, remember my name
Ooh ooh
We'll go down in flames
Boy, remember my name

Let's go out with a bang bang bang
Boy remember my name name name
I wanna be the best you ever had
Until we're raisin up the white flag
Let's play play play
Let's go out with a bang

Bang Bang (Erinnere dich an meinen Namen)

Erinnerst du dich?
Du hast dir Zeit gelassen
Wenn wir uns gute Nacht küssten
Denn ich tue es
Du sagtest für immer
Und ich wollte es auch
Meine Tage mit dir verbringen
Aber wer hätte das gedacht?

Du hast die Grenze überschritten
Und dann verlor ich den Verstand
Zerbrochene Flaschen, knallende Türen
Ist das Liebe oder Krieg?
Wir hatten eine gute Zeit
Aber unsere Schatten, sie haben gewonnen
Wird es so enden?

Lass uns mit einem Bang Bang Bang gehen
Junge, erinnere dich an meinen Namen Namen Namen
Ich will die Beste sein, die du je hattest
Bis wir die weiße Fahne hissen
Lass uns spielen spielen spielen
Lass uns mit einem Bang gehen

Also trink den Rotwein aus
Lass mich deine Lippen beflecken
Mit meinem Kirschkuss
Damit du es nicht vergisst
Können wir zurückspulen?
Sing mir ein letztes Mal etwas vor
Jage mir Schauer über den Rücken
Wie als wir uns trafen

Lass uns die Grenze überschreiten
Treibe es, bis ich den Verstand verliere
Zurück zu den Sommernächten
Feuerwerke entzünden sich
Haben ein gutes Spiel gespielt
Also lass uns den Champagner knallen lassen
Wird es so enden?

Lass uns mit einem Bang Bang Bang gehen
Junge, erinnere dich an meinen Namen Namen Namen
Ich will die Beste sein, die du je hattest
Bis wir die weiße Fahne hissen
Lass uns spielen spielen spielen
Lass uns mit einem Bang gehen

Ooh ooh
Wir werden in Flammen aufgehen
Junge, erinnere dich an meinen Namen
Ooh ooh
Wir werden in Flammen aufgehen
Junge, erinnere dich an meinen Namen

Lass uns mit einem Bang Bang Bang gehen
Junge, erinnere dich an meinen Namen Namen Namen
Ich will die Beste sein, die du je hattest
Bis wir die weiße Fahne hissen
Lass uns spielen spielen spielen
Lass uns mit einem Bang gehen