Текст и перевод песни BELLSAINT - Sunshiny Rainbow

Sunshiny Rainbow

Sometimes I feel
Like I′m from another planet
Watchin' the way people walk and talk
Call up my friends but they′re all on vacation
In some hotel with a swim-up bar

I don't have money money money money money
But I'm feelin′ like a queen in my own right
Nothing in my poket poket poket
But I know I know exactly what I like
Ooh
I′m on a sunshiny rainbow
Ooh
And I won't let it go
Like a technicolor dream
So bright it make you scream
Oh
I′m on a sunshiny rainbow (in my mind)

I trip in heels and I'm bad at parties
At least I don′t clap on the one and three
Crowded rooms make me claustrophobic
Cut the small talk come with me

I don't have money money money money money
But I′m feelin' like a queen in my own right
Nothing in my poket poket poket
But I know I know exactly what I like
Ooh
I'm on a sunshiny rainbow
Ooh
And I won′t let it go
Like a technicolor dream
So bright it make you scream
Oh
I′m on a sunshiny rainbow (in my mind)(in my mind)
(Sunshiny rainbow)(in my mind)
(Sunshiny rainbow)(in my mind)
Ooh
I'm on a sunshiny rainbow
Ooh
And I won′t let it go
Like a technicolor dream
So bright it make you scream
Oh
I'm on a sunshiny rainbow

Arc-en-ciel ensoleillé

Parfois, j'ai l'impression
Que je viens d'une autre planète
J'observe la façon dont les gens marchent et parlent
J'appelle mes amis, mais ils sont tous en vacances
Dans un hôtel avec un bar dans la piscine

Je n'ai pas d'argent argent argent argent argent argent
Mais je me sens comme une reine à ma manière
Rien dans mes poches poches poches
Mais je sais exactement ce que j'aime
Ooh
Je suis sur un arc-en-ciel ensoleillé
Ooh
Et je ne le lâcherai pas
Comme un rêve en technicolor
Si brillant que ça te fait crier
Oh
Je suis sur un arc-en-ciel ensoleillé (dans mon esprit)

Je trébuche en talons et je suis nulle aux soirées
Au moins, je ne tape pas des mains sur le un et le trois
Les salles bondées me donnent l'impression d'être claustrophobe
Arrête de parler, viens avec moi

Je n'ai pas d'argent argent argent argent argent argent
Mais je me sens comme une reine à ma manière
Rien dans mes poches poches poches
Mais je sais exactement ce que j'aime
Ooh
Je suis sur un arc-en-ciel ensoleillé
Ooh
Et je ne le lâcherai pas
Comme un rêve en technicolor
Si brillant que ça te fait crier
Oh
Je suis sur un arc-en-ciel ensoleillé (dans mon esprit)(dans mon esprit)
(Arc-en-ciel ensoleillé)(dans mon esprit)
(Arc-en-ciel ensoleillé)(dans mon esprit)
Ooh
Je suis sur un arc-en-ciel ensoleillé
Ooh
Et je ne le lâcherai pas
Comme un rêve en technicolor
Si brillant que ça te fait crier
Oh
Je suis sur un arc-en-ciel ensoleillé