BELOBOKA - Русская душа - перевод текста песни на немецкий

Русская душа - BELOBOKAперевод на немецкий




Русская душа
Russische Seele
Над бескрайними полями
Über endlosen Feldern
Льется песня из души
Ergießt sich ein Lied aus der Seele
Озаряя тополя
Es erleuchtet die Pappeln
И землю русскую в тиши
Und russische Erde in Stille
У березова крылечка
An Birkenholz-Treppchen
Черный ворон воду пьет
Trinkt schwarzer Rabe das Wasser
Он тревожит мне сердечко
Er beunruhigt mir das Herzchen
Только веру не убьет
Doch meinen Glauben tötet er nicht
Ай да, русская душа
Ach ja, russische Seele
Величава но проста
Erhaben, doch schlicht
И встречает с хлебом солью
Und empfängt mit Brot und Salz
Черна ворона круша
Zerschmetternd den schwarzen Raben
Ай да, русская душа
Ach ja, russische Seele
До чего ж ты хороша
Wie schön du doch bist
До чего же ты сильна
Wie stark du doch bist
Ай расти, Россиюшка
Ach wachse, Russländchen
До чего ж ты хороша
Wie schön du doch bist
Ай расти, Россиюшка
Ach wachse, Russländchen
До чего ж ты хороша
Wie schön du doch bist
Ай расти, Россиюшка
Ach wachse, Russländchen
Вороны над головою
Raben über dem Haupte
(Вороны над головою)
(Raben über dem Haupte)
Словно острые клинки
Wie scharfe Klingen
(Словно острые клинки)
(Wie scharfe Klingen)
Как туманы над травою
Wie Nebel über dem Grase
(Как туманы над травою)
(Wie Nebel über dem Grase)
Как туманы над травою
Wie Nebel über dem Grase
Густо стелят у реки
Dicht sich breiten am Fluss
Но у русского стрелка
Doch des Russen Schützenhand
Да не дрогнула рука
Die zitterte nicht
Он и духом силен
Er ist stark im Geiste
И в Россию влюблен
Und in Russland verliebt
Ай да, русская душа
Ach ja, russische Seele
Величава но проста
Erhaben, doch schlicht
И встречает с хлебом солью
Und empfängt mit Brot und Salz
Черна ворона круша
Zerschmetternd den schwarzen Raben
Ай да, русская душа
Ach ja, russische Seele
До чего ж ты хороша
Wie schön du doch bist
До чего же ты сильна
Wie stark du doch bist
Ай расти, Россиюшка
Ach wachse, Russländchen
До чего ж ты хороша
Wie schön du doch bist
Ай расти, Россиюшка
Ach wachse, Russländchen
До чего ж ты хороша
Wie schön du doch bist
Ай расти, Россиюшка
Ach wachse, Russländchen
Ай да, русская душа
Ach ja, russische Seele
Величава но проста
Erhaben, doch schlicht
И встречает с хлебом солью
Und empfängt mit Brot und Salz
Черна ворона круша
Zerschmetternd den schwarzen Raben
Ай да, русская душа
Ach ja, russische Seele
До чего ж ты хороша
Wie schön du doch bist
До чего же ты сильна
Wie stark du doch bist
Ай расти, Россиюшка
Ach wachse, Russländchen
До чего ж ты хороша
Wie schön du doch bist
Ай расти, Россиюшка
Ach wachse, Russländchen
До чего ж ты хороша
Wie schön du doch bist
Ай расти, Россиюшка
Ach wachse, Russländchen





Авторы: скачкова евгения александровна, садовников сергей евгеньевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.