Текст и перевод песни Ben - Starlight Heart

Starlight Heart

시린 맘의 겨울 끝에
그대란 봄을 느꼈죠
따스했던 눈빛 포근하던 손길
난 그대의 작은 별이 됐죠

두 눈 가득히 나를 담아주던 사람
저 달빛에 숨은 내가 있죠

기다릴게요 그대와 나 만날 그날
또 기다려요 아름답게 빛날 순간
지금처럼만 한 걸음 한 걸음
조금씩 다가가면
그 언젠가는 내 마음 닿겠죠

고요한 이 밤 젖어드는 목소리
차가운 공기만 감싸고
여린 나의 맘을 안아주던 사람
나의 그림자가 돼 준 사람

기다릴게요 그대와 나 만날 그날
또 기다려요 아름답게 빛날 순간
지금처럼만 한 걸음 한 걸음
조금씩 다가가면
그댄 볼 수 있나요?

붉은 꽃 핀 저 노을 지나
밤이 찾아온다면
그리운 맘 가득 담아 그대를 비추고
또 찾아오는 새벽엔 옅어지는 내 모습
언제쯤이면 선명해질까요?

이 밤이 지나 나의 빛 작아진대도
난 영원토록 이 자리를 비출게요
지금처럼만 한 걸음 한 걸음
조금씩 다가가면
그 언젠가는 내 사랑 닿겠죠

Starlight Heart

At the end of the chilling winter of my heart
I felt spring with you
Your warm gaze, your gentle touch
I became a small star of yours

The one who filled my eyes with me
I am in the moonlight that hides me

I will wait for the day I meet you
I will wait again for the moment to shine beautifully
Just like now, one step at a time
If we gradually approach each other
My heart will reach you someday

A quiet night, a clear voice
Only the cold air surrounds me
The one who embraced my aching heart
The one who became my shadow

I will wait for the day I meet you
I will wait again for the moment to shine beautifully
Just like now, one step at a time
If we gradually approach each other
Can you see me?

Past the sunset where red flowers bloom
If night comes
Illuminating you with my heart full of longing
My figure fades with the coming dawn
When will I become clear?

Even if my light diminishes after this night
I will forever illuminate this place
Just like now, one step at a time
If we gradually approach each other
Someday, my love will reach you