Ben - Starlight Heart - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ben - Starlight Heart




시린 맘의 겨울 끝에
В конце зимы Ширин мам
그대란 봄을 느꼈죠
Ты почувствовал весну.
따스했던 눈빛 포근하던 손길
Теплые глаза, теплые руки...
그대의 작은 별이 됐죠
Я стал твоей маленькой звездой.
가득히 나를 담아주던 사람
Человек, который держал меня в своих глазах.
달빛에 숨은 내가 있죠
Я скрыт в этом лунном свете.
기다릴게요 그대와 만날 그날
Я буду ждать встречи с тобой в этот день.
기다려요 아름답게 빛날 순간
Подожди еще раз, в тот момент, когда оно засияет красиво.
지금처럼만 걸음 걸음
Всего один шаг, как сейчас.
조금씩 다가가면
Если ты подойдешь немного ближе,
언젠가는 마음 닿겠죠
Однажды это достигнет моего сердца.
고요한 젖어드는 목소리
Безмятежный голос мокрый этой ночью
차가운 공기만 감싸고
Просто окутай меня холодным воздухом.
여린 나의 맘을 안아주던 사람
Человек, который обнял мое сердце.
나의 그림자가 사람
Человек, который стал моей тенью.
기다릴게요 그대와 만날 그날
Я буду ждать встречи с тобой в этот день.
기다려요 아름답게 빛날 순간
Подожди еще раз, в тот момент, когда оно засияет красиво.
지금처럼만 걸음 걸음
Всего один шаг, как сейчас.
조금씩 다가가면
Если ты подойдешь поближе,
그댄 있나요?
Я смогу тебя увидеть?
붉은 노을 지나
Красная цветочная булавка это сияние Джина
밤이 찾아온다면
Если наступает ночь,
그리운 가득 담아 그대를 비추고
Я полон ностальгии и зажигаю тебя.
찾아오는 새벽엔 옅어지는 모습
На рассвете, когда я прихожу снова, я выгляжу худым.
언제쯤이면 선명해질까요?
Когда он станет острым?
밤이 지나 나의 작아진대도
Мой свет становится меньше после этой ночи.
영원토록 자리를 비출게요
Я буду освещать это место вечно.
지금처럼만 걸음 걸음
Всего один шаг, как сейчас.
조금씩 다가가면
Если ты подойдешь немного ближе,
언젠가는 사랑 닿겠죠
Однажды я достигну своей любви.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.