Текст и перевод песни Ben - 소개받기로 했어

소개받기로 했어

신사동 가로수길 오후 네 시 반
우리가 자주 가던 그 카페에서
널 처음 본 그때처럼 새 옷을 입고
새사람 만나기로 했어

그 사람 너처럼 인상도 좋고
성격도 좋은 사람이래
이제 너 없이도 지낼 수 있을지도 몰라
근데 왜 눈물이 나니

너로 가득했었던 날들아 안녕
눈물로 지새우던 밤들아 안녕
채우지 못 할 것 같던 너의 빈자리
대신 할 새사람을 소개받기로 했어

우리가 즐겨듣던 그 노래 위로
어색한 인사를 나누고
전혀 관심도 없는 그 사람 번호를 받고
애써 웃어야겠지

온통 너 하나였던 기억아 안녕
매일을 되뇌이던 추억아 안녕
밤새워 떠올렸었던 너의 얼굴을
대신 할 새사람을 소개받기로 했어

내 삶에 전부였던 사람아 안녕
내 가슴 뛰게 했던 사람아 안녕
내안에 너를 살게 한 너의 흔적을
지워 줄 새 사랑을 찾아보기로

너로 가득했었던 날들아 안녕

너로 가득했었던 날들아 안녕
눈물로 지새우던 밤들아 안녕
채우지 못 할 것 같던 너의 빈자리
대신 할 새사람을 소개받기로 했어

Getting introduced

4:30 PM at Shinsa-dong's treelined street
at the cafe we used to go to
wearing new clothes like the first time I saw you
I've agreed to meet someone new

They're just as good-looking as you
and they have a nice personality, I've heard
Maybe I'll be able to live without you now
But why do I have tears in my eyes?

Goodbye, days that were filled with you
Goodbye, nights that were spent in tears
The empty space that I thought I'd never be able to fill
I've agreed to be introduced to someone new who can replace it

We'll exchange awkward greetings
above the song that we used to love
and I'll get their number, even though I'm not interested
I'll have to try to laugh

Goodbye, memories that were only filled with you
Goodbye, days that I relived every day
The face that I thought of every night
I've agreed to be introduced to someone new who can replace it

Goodbye, my everything
Goodbye, the one who made my heart flutter
The traces of you that kept you alive inside me
I've decided to try to find a new love that can erase them

Goodbye, days that were filled with you

Goodbye, days that were filled with you
Goodbye, nights that were spent in tears
The empty space that I thought I'd never be able to fill
I've agreed to be introduced to someone new who can replace it