Текст и перевод песни Ben - 안 괜찮아

안 괜찮아

어색해진 공기를
거두려 할수록
점점 빠르게 번져
의미 없는 대화로
더 채워가기가
점점 버거워져 가
불러본다 불러본다
유난스럽던 우리 지난 날을
들춰내고 품어 봐도
안고 있는 품 사이로 다 흘러
화를 내도 난 괜찮아
투정을 부리는 것도
나는 괜찮다 말할게
다투는 것도 난 좋아
무심한 말을 해도 돼 난 괜찮아
이렇게 놓아버리지는 마
이대로 끝을 얘기하진 마
아직 끝내지 못한 얘기가 있어
불러본다 불러본다
유난스럽던 우리 지난 날을
들춰내고 품어 봐도
안고 있는 품 사이로 다 흘러
화를 내도 난 괜찮아
투정을 부리는 것도
나는 괜찮다 말할게
다투는 것도 난 좋아
무심한 말을 해도 돼 난
괜찮아 괜찮아 난 괜찮다잖아
이렇게 놓아버리지는 마
이대로 끝을 얘기하진 마
아직 끝내지 못한 얘기가 있어
다시 온다고 기대하는
것조차 안돼요
사실 나는 안 괜찮아
나를 혼자 내버려 두는 거
이제는 힘들어
왜 예전 같지 않은지
왜 내가 싫증난 건지 모르겠어
내 맘이 변한 것도 아닌데
어제와 다를 것도 없는데
우린 서로 다른 추억을 쓴다

Мне не хорошо

Неловкое молчание
Чем больше пытаюсь развеять,
Тем быстрее оно распространяется.
Бессмысленный разговор
Продолжать становится
Всё труднее и труднее.
Вспоминаю, вспоминаю
Наши яркие прошлые дни.
Перебираю их и пытаюсь удержать,
Но они ускользают сквозь пальцы.
Злись, мне всё равно.
Капризничай,
Я скажу, что мне всё равно.
Даже ссоры мне нравятся.
Можешь говорить безразлично, мне всё равно.
Только не оставляй меня,
Не говори, что всё кончено.
У нас ещё остались недосказанные слова.
Вспоминаю, вспоминаю
Наши яркие прошлые дни.
Перебираю их и пытаюсь удержать,
Но они ускользают сквозь пальцы.
Злись, мне всё равно.
Капризничай,
Я скажу, что мне всё равно.
Даже ссоры мне нравятся.
Можешь говорить безразлично, мне всё равно.
Всё равно, всё равно, говорю же, мне всё равно.
Только не оставляй меня,
Не говори, что всё кончено.
У нас ещё остались недосказанные слова.
Даже надеяться на то, что ты вернешься,
Не могу.
На самом деле мне не хорошо.
Оставлять меня одну
Теперь слишком больно.
Почему всё не так, как раньше?
Почему я тебе надоела? Не понимаю.
Мои чувства не изменились,
Ничего не изменилось с вчерашнего дня,
Но мы пишем разные воспоминания.