Текст и перевод песни Ben - 운명처럼

운명처럼

멀리 내게 불어온
어떤 향기에 취해
잠시 두 눈 감은 채
느껴보네요 그댈
시간이 부디 멈춰지기를

운명처럼 내 가슴에 다가온
그대 손길이 나를
내 심장을 안아주네요
눈물 속에 갇혔던 내 마음이
그대 미소를 보며
문을 열죠 맘을 열죠
사랑한다 말해줘요

점점 가까이 내게
다가온 그대 품에
잠시 기대려 해도
난 움직일 수 없죠
더 오래도록 보고픈 맘에

운명처럼 내 가슴에 다가온
그대 손길이 나를
내 심장을 안아주네요
눈물 속에 갇혔던 내 마음이
그대 미소를 보며
문을 열죠 맘을 열죠
사랑을 속삭이듯

숨 죽였던 내 가슴이 용기를 내서
그대를 보네요

바보처럼 그댈 바라볼게요
떨려오는 내 맘을
그 손길로 감싸주세요
미소 속에 날 보는 그대 눈이
아무런 말 없어도
알고 있죠 난 느끼죠
사랑한다 말해줘요 말해줘요

Like Destiny

Intoxicated by the fragrance
Gently wafting towards me
I close my eyes for a moment
And sense you, my dear
Time, please stand still

Approaching my heart like fate
Your touch embraces me
And wraps around my heart
My soul, once imprisoned by tears
Beholding your smile
Opens its doors, opens its heart
Tell me you love me

Ever closer to me
Drawing into your arms
I long to linger
Yet I cannot move
Yearning to behold you longer

Approaching my heart like fate
Your touch embraces me
And wraps around my heart
My soul, once imprisoned by tears
Beholding your smile
Opens its doors, opens its heart
As if whispering love

My heart, once silent, finds its courage
And beholds you

Like a fool, I gaze upon you
My trembling heart
Enfold it with your touch
Your eyes that behold me with a smile
Though unspoken
I know, I feel
Tell me you love me, tell me