Текст и перевод песни Ben - Bad

Bad

같은 시간 속에 서로 다른 기억들
우리는 서로를 사랑했을까
한낱 내 감정이 이제 와 의미 있겠니
나 너를 이해하려고 별짓 다 해봤어 난

나쁜 놈 사랑을 내게 가르쳐준
나쁜 놈 이별을 처음 알게 해준
아픈 널 흉터 같은 널
지워보려고 별짓 다 해봤어
나쁜 놈 참 이기적인 사랑 뒤에
아름다운 이별이 어디 있니
내게는 너무 미운 너 그게 아픈 나
많이 사랑했던 나쁜 놈

내게는 쉽지 않던 우리 사랑의 시작이
너에겐 이별의 준비였었니
그딴 내 노력이 너에겐 당연했었니
나 너를 미워하려고 별짓 다 해봤어 난

나쁜 놈 사랑을 내게 가르쳐준
나쁜 놈 이별을 처음 알게 해준
아픈 널 흉터 같은 널
지워보려고 별짓 다 해봤어
나쁜 놈 참 이기적인 사랑 뒤에
아름다운 이별이 어디 있니
그땐 너무 미워서 그게 아파서

너에게 미친 나 나에게 지친 너
어떻게든 널 되돌려보려고
별짓 다 해봤어 난

나쁜 놈 눈물로 나를 적시고 간
나쁜 놈 추억에 나를 미치게 한
아픈 널 상처가 된 널 지워보려고
별짓 다 해봤어
언젠가 네가 나에게 기대했던
아름다운 이별이 있다면
그건 사랑이 아냐 진짜가 아냐
많이 보고 싶은 나쁜 놈

Bad

Different memories in the same hour
Did we ever love each other
Will my feelings now have any significance
I tried everything to understand you

Bad boy, taught me about love
Bad boy, made me experience separation for the first time
Painful you, scar-like you
I tried everything to erase you
Selfish love behind that bad boy
Where is the beautiful parting
I hate you so much that it hurts me
The bad boy who I loved so much

The start of our love, which wasn’t easy for me
Was it preparation for parting for you
Were my efforts something you took for granted
I tried everything to hate you

Bad boy, taught me about love
Bad boy, made me experience separation for the first time
Painful you, scar-like you
I tried everything to erase you
Selfish love behind that bad boy
Where is the beautiful parting
I hated you so much that it hurt

You, who made me crazy, and you who grew exhausted of me
I tried everything to get you back
I tried everything

Bad boy, who gave me tears
Bad boy, who drove me crazy with memories
Painful you, wound-like you, I tried to erase you
I tried everything
If the beautiful parting that you longed for
Actually comes true
That's not love, it's not real
The bad boy who I miss so much