Because I am a woman - Ben перевод на немецкий

Because I am a woman

도대체 알 수가 없어
남자들의 마음
원할 땐 언제고
다 주니 이제 떠난대

이런 적 처음이라고
너는 특별하다는
그 말을 믿었어
내겐 행복이었어

말을 하지 그랬어
내가 싫어졌다고
눈치가 없는 난
늘 보채기만 했어

너를 욕하면서도
많이 그리울 거야
사랑이 전부인
나는 여자이니까

모든 걸 쉽게 다 주면
금방 싫증 내는 게
남자라 들었어
틀린 말 같진 않아

다시는 속지 않으리
마음먹어 보지만
또다시 사랑에
무너지는 게 여자야

말을 하지 그랬어
내가 싫어졌다고
눈치가 없는 난
늘 보채기만 했어

너를 욕하면서도
많이 그리울 거야
사랑이 전부인
나는 여자이니까

사랑을 위해서라면
모든 다 할 수 있는
여자의 착한 본능을
이용하지는 말아줘

한 여자로 태어나
사랑받고 사는 게
이렇게 힘들고
어려울 줄 몰랐어

너를 욕하면서도
많이 그리울 거야
사랑이 전부인
나는 여자이니까

(너를 욕하면서도)
많이 그리울 거야
사랑이 전부인
나는 여자이니까

Weil ich eine Frau bin

Ich versteh es einfach nicht
die Herzen der Männer
Wenn sie etwas wollen, jederzeit
doch wenn sie alles haben, gehen sie

Du sagtest, das wäre das erste Mal
dass ich so besonders bin
Ich habe diesen Worten geglaubt
für mich war es Glück

Hättest du es mir gesagt
dass du mich nicht mehr magst
Ich, die nichts bemerkt
hab dich nur genervt

Auch wenn ich dich verfluchen werde
werde ich dich sehr vermissen
Denn Liebe ist alles für mich
weil ich eine Frau bin

Wenn man alles zu leicht hergibt
verlieren sie schnell das Interesse
So sind die Männer, heißt es
und es scheint wahr zu sein

Ich schwöre, mich nie mehr täuschen zu lassen
aber ich weiß schon
dass ich wieder in Liebe
zerbrechen werde – denn ich bin eine Frau

Hättest du es mir gesagt
dass du mich nicht mehr magst
Ich, die nichts bemerkt
hab dich nur genervt

Auch wenn ich dich verfluchen werde
werde ich dich sehr vermissen
Denn Liebe ist alles für mich
weil ich eine Frau bin

Für die Liebe würde ich
alles tun, alles geben
Diese gutmütige Natur der Frau
bitte missbrauche sie nicht

Als Frau geboren zu sein
geliebt zu werden im Leben
Ich wusste nicht, dass es
so schwer und schmerzhaft ist

Auch wenn ich dich verfluchen werde
werde ich dich sehr vermissen
Denn Liebe ist alles für mich
weil ich eine Frau bin

(Auch wenn ich dich verfluchen werde)
werde ich dich sehr vermissen
Denn Liebe ist alles für mich
weil ich eine Frau bin