Ending Scene - Ben перевод на немецкий

Ending Scene

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na

오늘 있었던 널 천장에 풀어놓고
혼자 배시시 웃는 나
새까맣게 물든 밤 별 하나 없이
너의 얼굴로 빛이 나네

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na

너와 나 우리의
첫 페이지 뒤엔 뭐가 있을까

우리 이야기의 엔딩은 뭘까
결국 너와 나는 어떻게 될까
시간을 달려 미리 만나고 싶어
내일의 널 뚜르르르르르 could you be my last

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na

어수선한 내 맘속 침착하려 해봐도
이미 엎질러진 너라서
너의 바뀐 profile 내게 보란 것 같아
혼자 의미를 붙이는 나

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na

네 맘속 펼쳐진
그 페이지 끝엔 내가 있을까

우리 이야기의 엔딩은 뭘까
결국 너와 나는 어떻게 될까
시간을 달려 미리 만나고 싶어
내일의 널 뚜르르르르르 could you be my last

하늘 위를 걷는 음악과
보랏빛에 물든 장면들
멈춘 듯이 숨 막힐 듯이
네 품에 안긴다면

이 노래의 끝엔 네가 있을까
결국 우리 둘은 사랑이 될까
시간을 달려 미리 만나고 싶어
그날의 널 뚜르르르르르 could you be my last

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na

Endszene

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na

Heute habe ich dich an die Decke gemalt
und lächle still in mich hinein
In der pechschwarzen Nacht ohne Sterne
strahlt dein Gesicht so hell für mich

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na

Du und ich, unsere
erste Seite – was kommt danach?

Wie wird unsere Geschichte enden?
Was wird am Ende aus uns beiden?
Ich möchte die Zeit überholen, dich früher treffen
Dich von morgen träumen, could you be my last

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na

Ich versuche, mein chaotisches Herz zu beruhigen
aber du bist schon längst überall
Dein geändertes Profil scheint mich zu provozieren
und ich deute allein darin herum

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na

Auf der letzten Seite
deines Herzens – bin ich dort zu finden?

Wie wird unsere Geschichte enden?
Was wird am Ende aus uns beiden?
Ich möchte die Zeit überholen, dich früher treffen
Dich von morgen träumen, could you be my last

Musik, die über den Himmel wandert
und in violettes Licht getauchte Szenen
Wie erstarrt, atemlos
wenn ich in deinen Armen liege

Wirst du am Ende dieses Liedes sein?
Werden wir uns am Ende lieben?
Ich möchte die Zeit überholen, dich früher treffen
Dich an jenem Tag träumen, could you be my last

Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na