I'll Give My All To You - Ben перевод на немецкий

I'll Give My All To You

그대가 걷는 걸음걸음
네 눈이 닿는 여기저기

덧없어질지 모르던
이름 없는 풀잎 하나도
그대가 스쳤기에
더없이 소중해지네요

I'll give my all to you
내 모든 것에 의미를 준 건 너니까
내가 가진 모두 드리리

I'll give my all to you
남김없이 다 모두 그대에게 드리리

그 작은 숨결 한줌 한줌
두 눈에 고인 눈물 한 방울

어루만져 준 그대의 손길이 아니었다면 난
아득한 어둠 속을 여전히 헤맸을 테니까

I'll give my all to you
내 모든 것에 의미를 준 건 너니까
내가 가진 모두 드리리

I'll give my all to you
남김없이 다 모두 그대에게 드리리

알고 있나요 너의 사랑이 날 숨 쉬게 한걸
이제 받아요 네가 피워낸 내 마음을
다 드릴게요 난

I'll give my all to you
난 온전히 널 위한 사람이니까
부디 그 마음에 담아주기를

I'll give my all to you
남김없이 다 모두 그대에게 드리리

Ich gebe dir mein All

Jeder Schritt, den du gehst
Jeder Ort, den dein Blick berührt

Was vielleicht vergänglich schien
Ein namenloses Grashalm
Wird unendlich wertvoll
Weil du es gestreift hast

Ich gebe dir mein All
Du gabst allem in meinem Leben Sinn
Alles, was ich habe, gebe ich dir

Ich gebe dir mein All
Ohne Rest, alles schenke ich dir

Jeder kleine Atemzug
Jede Träne in deinen Augen

Wäre nicht deine Hand gewesen, die mich streichelte
Hätte ich immer noch im Dunkeln getappt

Ich gebe dir mein All
Du gabst allem in meinem Leben Sinn
Alles, was ich habe, gebe ich dir

Ich gebe dir mein All
Ohne Rest, alles schenke ich dir

Weißt du, dass deine Liebe mich atmen lässt
Nimm jetzt mein Herz, das du entfacht hast
Ich gebe alles dir

Ich gebe dir mein All
Denn ich bin ganz für dich da
Bitte nimm mein Herz in dein Herz

Ich gebe dir mein All
Ohne Rest, alles schenke ich dir