Текст и перевод песни Ben - Whenever Wherever Whatever

Whenever Wherever Whatever

시간이 조금씩 끝나가도
어지러운 이 삶을 지나간대도
정해진 끝이 안 보일 땐

너의 모든 순간들을 믿을게
처음부터 내가 택한 운명을 따라가
내일도 어제가 되는 오늘

Whenever wherever whatever with you
그 어느 날에 어딘가에 곁에 있을게
Whenever wherever whatever stay with you
아무리 우리 멀어진대도 다시 만날 거야

한없이 아꼈던 마음을 담아서
네가 어디 있어도 지켜볼게
차가운 한숨에 짙은 밤이 가려져도
아득한 곳 멀지 않으니

Whenever wherever whatever with you
그 어느 날에 어딘가에 곁에 있을게
Whenever wherever whatever stay with you
아무리 우리 멀어진대도 다시 만날 거야

또 또 약속해 시간을 걸어서
옅은 미소로 내가 여기 있을게

Remember forever 잊어버리지 마
네가 없으면 의미 없는 순간이니까
Whenever wherever whatever stay with you
오늘 그리고 내일까지도 네 곁에 있을게

Partout, toujours, quoi qu'il arrive

Même si le temps s'écoule peu à peu
Même si je traverse cette vie chaotique
Lorsque je ne vois pas la fin qui me destinait

Je crois en chaque instant de ta vie
Je suis le destin que j'ai choisi dès le début
Demain sera aujourd'hui, et aujourd'hui deviendra hier

Partout, toujours, quoi qu'il arrive avec toi
Quel que soit le jour, où que ce soit, je serai à tes côtés
Partout, toujours, quoi qu'il arrive, reste avec moi
Même si nous nous éloignons, nous nous retrouverons

Avec tout l'amour que j'ai gardé pour toi
Je te surveillerai où que tu sois
Même si les soupirs froids cachent la nuit
Je ne suis pas loin, dans ce lieu lointain

Partout, toujours, quoi qu'il arrive avec toi
Quel que soit le jour, où que ce soit, je serai à tes côtés
Partout, toujours, quoi qu'il arrive, reste avec moi
Même si nous nous éloignons, nous nous retrouverons

Encore, encore, je te le promets, en marchant à travers le temps
Avec un léger sourire, je serai là

Souviens-toi, pour toujours, n'oublie pas
Sans toi, les moments n'ont aucun sens
Partout, toujours, quoi qu'il arrive, reste avec moi
Aujourd'hui et demain, je serai à tes côtés