Better Days - BEN The Real перевод на немецкий

Better Days

I took a look around and I realized
I'm the only one to blame or to satisfy
They say you are the average of your five
But guess what, I'm not your average guy

I hate to say the cliche, "oh, when we were young"
It's like you had your life and you had your fun
But I'll be on my way when it's said and done
Cause I know better days will come

Oh, I've been running for my past
I will do this race alone
I hope you understand

Better days
When there is sunshine in my eyes
Oh, I just wanna fly away
So take me to better days
People say
That there is nothing wrong with the clouds
But I don't want the rain today
So take me to better days
Take me to better days

Hold up, hold up, wait a minute
They said I couldn't, so I did it
All the changes come from within
Life is short, you better live it
I don't care, I'm way too young
I'll be out there in the sun
Are you down? The only way is up, up, up, up

Oh, I've been running for my past
If you don't know a thing about me
Then I don't need your help

Better days
When there is sunshine in my eyes
Oh, I just wanna fly away
So take me to better days
People say
That there is nothing wrong with the clouds
But I don't want the rain today
So take me to better days
Take me to better days
Take me to better days
Oh, take me to better days

Bessere Tage

Ich sah mich um und erkannte,
dass ich der Einzige bin, der Schuld trägt oder zufrieden stellt.
Man sagt, du bist der Durchschnitt deiner fünf Freunde,
aber rate mal, ich bin nicht dein Durchschnittstyp.

Ich hasse es, das Klischee zu sagen: "Oh, als wir jung waren".
Es ist, als hättest du dein Leben und deinen Spaß gehabt,
aber ich werde meinen Weg gehen, wenn alles gesagt und getan ist,
denn ich weiß, dass bessere Tage kommen werden.

Oh, ich bin vor meiner Vergangenheit davongelaufen.
Ich werde dieses Rennen alleine laufen.
Ich hoffe, du verstehst das, meine Liebe.

Bessere Tage,
wenn Sonnenschein in meinen Augen ist.
Oh, ich will einfach wegfliegen.
Also bring mich zu besseren Tagen.
Die Leute sagen,
dass mit den Wolken nichts falsch ist,
aber ich will heute keinen Regen.
Also bring mich zu besseren Tagen.
Bring mich zu besseren Tagen.

Warte, warte, einen Moment.
Sie sagten, ich könnte es nicht, also tat ich es.
Alle Veränderungen kommen von innen.
Das Leben ist kurz, du solltest es lieber leben.
Es ist mir egal, ich bin viel zu jung.
Ich werde draußen in der Sonne sein.
Bist du dabei? Der einzige Weg ist nach oben, oben, oben, oben.

Oh, ich bin vor meiner Vergangenheit davongelaufen.
Wenn du nichts über mich weißt, meine Süße,
dann brauche ich deine Hilfe nicht.

Bessere Tage,
wenn Sonnenschein in meinen Augen ist.
Oh, ich will einfach wegfliegen.
Also bring mich zu besseren Tagen.
Die Leute sagen,
dass mit den Wolken nichts falsch ist,
aber ich will heute keinen Regen.
Also bring mich zu besseren Tagen.
Bring mich zu besseren Tagen.
Bring mich zu besseren Tagen.
Oh, bring mich zu besseren Tagen.