Текст и перевод песни BENADRYL - Ghost

Ghost

Everywhere I go
I'm followed by these ghost
Possessed not alone
Gotta make lotta dough
I got a lotta woe
Dreams from below
Everywhere I go
Controlled by these ghost
Everywhere I go
I'm followed by these ghost
Possessed not alone
Gotta make lotta dough
I got a lotta woe
Dreams from below
Everywhere I go
Controlled by these ghost

We tryna make a lotta dough
If you try to stop us
Then you'll get burnt like some toast
Brass shells send you down below
When you get to hell tell my friends hello
People been saying I changed
But I still got dawgs everywhere I go
Nothin here but a bunch of ghost
And there he go
That kid from the thicket
That everyone seems to know
Got that shit that's potent
Got a gun that's loaded
Proving them wrong is the motive
He stay rhyming like a poet
Never hangin with them rodents
Oh that's me, insides three
Say ive changed, lost my ways
But I'm just smarter now somehow
With this fucking goal to hit
Wanted to die I've tried tri
But now I can't wait to get rich
Can't wait to watch you throw a fit
I'm original you counterfeit
I promise momma poppa
One day I'll get big pay
I promise you nich
On that stage
Imma be great
I'm on a come up every day

Everywhere I go
I'm followed by these ghost
Possessed not alone
Gotta make lotta dough
I got a lotta woe
Dreams from below
Everywhere I go
Controlled by these ghost
Everywhere I go
I'm followed by these ghost
Possessed not alone
Gotta make lotta dough
I got a lotta woe
Dreams from below
Everywhere I go
Controlled by these ghost

Young soul got corrupted
But I'll never be a puppet
Not again I won't plummet
Always pushin till I kick the bucket
I gotta make this bread
I fell behind enough said
But now I gotta get ahead
Enough lost enough bled
If I've ever let you down
Im tryna fix it now
This whole states a ghosttown
Thoughts of ghost lead to breakdowns
Breakdowns use to lead to relapse
Now I let the ghost write maps
Training so around y'all I'll run laps
Try to stop it you'll get double tapped
Add a third to the phantoms
Up for days acting frantic
I stay fresh I stay handsome
Ben baby fucking crazy
But I stole her heart like a bandit
I don't need you to save me
I'm not lost I'm not stranded
Do you hear the wraith
Listen to what he say
Listen to my ghost
Lived rock and roll
Let the rock roll
Countless lost souls
Stolen from the poles
I can see their ghost

Everywhere I go
I'm followed by these ghost
Possessed not alone
Gotta make lotta dough
I got a lotta woe
Dreams from below
Everywhere I go
Controlled by these ghost
Everywhere I go
I'm followed by these ghost
Possessed not alone
Gotta make lotta dough
I got a lotta woe
Dreams from below
Everywhere I go
Controlled by these ghost

Fantôme

Partout où je vais
Je suis suivi par ces fantômes
Possédé pas seul
Faut faire beaucoup de fric
J'ai beaucoup de soucis
Des rêves d'en bas
Partout où je vais
Contrôlé par ces fantômes
Partout où je vais
Je suis suivi par ces fantômes
Possédé pas seul
Faut faire beaucoup de fric
J'ai beaucoup de soucis
Des rêves d'en bas
Partout où je vais
Contrôlé par ces fantômes

On essaie de faire beaucoup de fric
Si tu essaies de nous arrêter
Alors tu vas être brûlé comme du pain grillé
Des douilles de cuivre t'enverront en bas
Quand tu arriveras en enfer, dis bonjour à mes potes
Les gens disent que j'ai changé
Mais j'ai toujours des potes partout où je vais
Rien que des fantômes ici
Et le voilà
Ce gamin du bosquet
Que tout le monde semble connaître
Il a ce truc qui est puissant
Il a un flingue chargé
Prouver qu'ils ont tort, c'est le but
Il rappe comme un poète
Il ne traîne jamais avec ces rats
Oh, c'est moi, à l'intérieur de moi
Ils disent que j'ai changé, que j'ai perdu le nord
Mais je suis juste plus intelligent maintenant, d'une certaine façon
Avec ce putain de but à atteindre
J'avais envie de mourir, j'ai essayé
Mais maintenant, j'ai hâte de devenir riche
J'ai hâte de te voir faire un caprice
Je suis original, toi c'est de la contrefaçon
Je le promets à maman et papa
Un jour, j'aurai beaucoup d'argent
Je te le promets
Sur cette scène
Je vais être génial
Je progresse chaque jour

Partout où je vais
Je suis suivi par ces fantômes
Possédé pas seul
Faut faire beaucoup de fric
J'ai beaucoup de soucis
Des rêves d'en bas
Partout où je vais
Contrôlé par ces fantômes
Partout où je vais
Je suis suivi par ces fantômes
Possédé pas seul
Faut faire beaucoup de fric
J'ai beaucoup de soucis
Des rêves d'en bas
Partout où je vais
Contrôlé par ces fantômes

Jeune âme corrompue
Mais je ne serai jamais une marionnette
Plus jamais je ne sombrerai
Je pousse toujours jusqu'à ce que je me fasse mettre en terre
Je dois faire ce blé
J'ai assez traîné en arrière, c'est dit
Mais maintenant, je dois prendre de l'avance
J'ai assez perdu, j'ai assez saigné
Si jamais je t'ai déçu
J'essaie de réparer ça maintenant
Tout cet État est une ville fantôme
Des pensées de fantômes conduisent à des crises
Les crises conduisaient à des rechutes
Maintenant, je laisse les fantômes écrire des cartes
Je m'entraîne, alors je vais faire des tours autour de vous
Essaye de m'arrêter, tu vas te faire doubler
Ajouter un troisième aux fantômes
Levé pendant des jours, en panique
Je reste frais, je reste beau
Ben, mon bébé, complètement fou
Mais j'ai volé son cœur comme un bandit
Je n'ai pas besoin que tu me sauves
Je ne suis pas perdu, je ne suis pas échoué
Tu entends le spectre?
Écoute ce qu'il dit
Écoute mon fantôme
J'ai vécu rock'n'roll
Laisse le rock rouler
D'innombrables âmes perdues
Volées aux pôles
Je vois leurs fantômes

Partout où je vais
Je suis suivi par ces fantômes
Possédé pas seul
Faut faire beaucoup de fric
J'ai beaucoup de soucis
Des rêves d'en bas
Partout où je vais
Contrôlé par ces fantômes
Partout où je vais
Je suis suivi par ces fantômes
Possédé pas seul
Faut faire beaucoup de fric
J'ai beaucoup de soucis
Des rêves d'en bas
Partout où je vais
Contrôlé par ces fantômes