BENADRYL - Sorrow - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BENADRYL - Sorrow




Sorrow
Chagrin
I find myself at night
Je me retrouve la nuit
Just sitting in my sorrow
Assis dans mon chagrin
Pretty white lines
Jolies lignes blanches
Likes there's no tomorrow
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
Do it do it do it
Fais-le fais-le fais-le
Till it's hard to swallow
Jusqu'à ce que ce soit difficile à avaler
I'm following the light
Je suis la lumière
Please do not follow
S'il te plaît, ne me suis pas
I find myself at night
Je me retrouve la nuit
Just sitting in my sorrow
Assis dans mon chagrin
Pretty white lines
Jolies lignes blanches
Likes there's no tomorrow
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
Do it do it do it
Fais-le fais-le fais-le
Till it's hard to swallow
Jusqu'à ce que ce soit difficile à avaler
I'm following the light
Je suis la lumière
Please do not follow
S'il te plaît, ne me suis pas
I gotta get that go
Je dois obtenir ce go
I gotta get that slow
Je dois obtenir ce slow
Shadow people looking
Les gens de l'ombre regardent
At me like I lost my mind
À moi comme si j'avais perdu la tête
No show is my conscious
Aucun spectacle n'est ma conscience
Safety off the nine
Sécurité hors du neuf
Gotta make that dough
Je dois faire cette pâte
Lil Sara got cut
Lil Sara s'est fait couper
Now she hooked on yellow dope
Maintenant, elle est accro à la dope jaune
I think I lost all hope
Je pense que j'ai perdu tout espoir
Let it roll let it smoke
Laisse-le rouler laisse-le fumer
Liter coke is how I cope
Le coke à litre est ma façon de gérer
Cuz my friends attract them crows
Parce que mes amis attirent les corbeaux
I put in 30 holes
J'ai mis 30 trous
I'm stuck in this cycle
Je suis coincé dans ce cycle
I need this shit it's vital
J'ai besoin de cette merde, c'est vital
I was raised a pastors kid
J'ai été élevé comme un enfant de pasteur
So I Keep a stamp in the Bible
Alors je garde un timbre dans la Bible
Keep a barrel hot on the rifle
Je garde un baril chaud sur le fusil
RIP my idol
RIP mon idole
RIP my idol
RIP mon idole
I find myself at night
Je me retrouve la nuit
Just sitting in my sorrow
Assis dans mon chagrin
Pretty white lines
Jolies lignes blanches
Likes there's no tomorrow
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
Do it do it do it
Fais-le fais-le fais-le
Till it's hard to swallow
Jusqu'à ce que ce soit difficile à avaler
I'm following the light
Je suis la lumière
Please do not follow
S'il te plaît, ne me suis pas
I find myself at night
Je me retrouve la nuit
Just sitting in my sorrow
Assis dans mon chagrin
Pretty white lines
Jolies lignes blanches
Likes there's no tomorrow
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
Do it do it do it
Fais-le fais-le fais-le
Till it's hard to swallow
Jusqu'à ce que ce soit difficile à avaler
I'm following the light
Je suis la lumière
Please do not follow
S'il te plaît, ne me suis pas
I'm mixing up my poisons
Je mélange mes poisons
Mom don't like my choices
Maman n'aime pas mes choix
I'm lost in my head
Je suis perdu dans ma tête
Slave to the food
Esclave de la nourriture
And that go I include
Et ce go que j'inclus
I'll share what I got
Je partagerai ce que j'ai
If you fix your attitude
Si tu corriges ton attitude
Yellow dope
Dope jaune
White dope
Dope blanche
Buy a whip
Acheter un fouet
Buy a coat
Acheter un manteau
At least
Au moins
That's goal
C'est le but
Making dough
Faire de la pâte
Selling dope
Vendre de la dope
Spreading joy
Partager de la joie
Killing hope
Tuer l'espoir
By the creek
Près du ruisseau
By the robe
Près de la robe
Copper on his feet
Le cuivre sur ses pieds
He won't float
Il ne flottera pas
Slit his throat
Fendre sa gorge
I'm crushing up a peach
J'écrase une pêche
And it taste like candy
Et ça a le goût de bonbon
You lookin like a bitch
Tu as l'air d'une salope
And I keep it handy
Et je le garde à portée de main
Shoot out yo teeth
Tire sur tes dents
When I pull back the whammy
Quand je tire en arrière le whammy
I'm just tryna eat
J'essaye juste de manger
Be the best I can be
Être le meilleur que je puisse être
Imma be great
Je vais être génial
Imma see the day
Je vais voir le jour
That I get that big pay
j'obtiens ce gros salaire
Make my momma proud
Rendre ma maman fière
Make my poppa proud
Rendre mon papa fier
Make my homies proud
Rendre mes potes fiers
Make everyone in that crowd
Rendre tout le monde dans cette foule
See me come up and wanna now how
Me voir arriver et vouloir savoir comment
I find myself at night
Je me retrouve la nuit
Just sitting in my sorrow
Assis dans mon chagrin
Pretty white lines
Jolies lignes blanches
Likes there's no tomorrow
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
Do it do it do it
Fais-le fais-le fais-le
Till it's hard to swallow
Jusqu'à ce que ce soit difficile à avaler
I'm following the light
Je suis la lumière
Please do not follow
S'il te plaît, ne me suis pas
I find myself at night
Je me retrouve la nuit
Just sitting in my sorrow
Assis dans mon chagrin
Pretty white lines
Jolies lignes blanches
Likes there's no tomorrow
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
Do it do it do it
Fais-le fais-le fais-le
Till it's hard to swallow
Jusqu'à ce que ce soit difficile à avaler
I'm following the light
Je suis la lumière
Please do not follow
S'il te plaît, ne me suis pas





Авторы: Ben H


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.