Текст и перевод песни BENEE - Green Honda

Green Honda

That was a waste of fuckin' time
You were a waste of fuckin' time
Since I left you, I've been great (uh, uh)
You were my biggest mistake

Oh, save your last breath, hold it in
I'd rather not have to listen
It's safe to say, I am surprised
You've made a huge mess of my life

And now I pull up in my green Honda
To tell you that I don't want ya
I'm having all these guys over
A baddie, now a showstopper

And now I pull up in my green Honda
To tell you that I don't want ya
I'm having all these guys over
A baddie, now a showstopper

All your friends are fuckin' fake (so fake)
They're all too boring and too straight (too straight, too straight)
I cringe at everything they say
And you're just like them, boy, don't play (play, play)

You've really broken everything
You've pinned me down, no self-defense
My heart was really on the line
You hung it up outside to dry

And now I pull up in my green Honda
To tell you that I don't want ya
I'm having all these guys over
A baddie, now a showstopper

And now I pull up in my green Honda (pull up in my)
To tell you that I don't want ya
I'm having all these guys over
A baddie, now a showstopper

Pull up, pull up, pull up (Honda)
Pull up, Honda, pull up (Honda)
Pull up, pull up, pull up (Honda)
Pull up, pull up, pull up (Honda, pull up)

I pull up in my green Honda
To tell you that I don't want ya (pull up)
I'm having all these guys over
A baddie, now a showstopper
Stopper, stopper, stopper, yeah (pull up)

And now I pull up in my green Honda
To tell you that I don't want ya
I'm having all these guys over
A baddie, now a showstopper (pull up)

And now I pull up in my green Honda (green Honda)
To tell you that I don't want ya
I'm having all these guys over
A baddie, now a showstopper

Honda verte

C'était une perte de temps de merde
Tu étais une perte de temps de merde
Depuis que je t'ai quitté, je suis bien (uh, uh)
Tu étais ma plus grosse erreur

Oh, garde ton dernier souffle, retiens-le
Je préférerais ne pas avoir à écouter
C'est sûr, je suis surprise
Tu as fait un sacré bordel de ma vie

Et maintenant j'arrive dans ma Honda verte
Pour te dire que je ne te veux plus
J'invite tous ces mecs
Une baddie, maintenant une showstopper

Et maintenant j'arrive dans ma Honda verte
Pour te dire que je ne te veux plus
J'invite tous ces mecs
Une baddie, maintenant une showstopper

Tous tes amis sont des faux de merde (tellement faux)
Ils sont tous trop ennuyeux et trop hétéros (trop hétéros, trop hétéros)
Je suis gênée par tout ce qu'ils disent
Et tu es comme eux, mec, ne joue pas (joue, joue)

Tu as vraiment tout détruit
Tu m'as clouée au sol, pas de défense personnelle
Mon cœur était vraiment en jeu
Tu l'as accroché dehors pour sécher

Et maintenant j'arrive dans ma Honda verte
Pour te dire que je ne te veux plus
J'invite tous ces mecs
Une baddie, maintenant une showstopper

Et maintenant j'arrive dans ma Honda verte (arrive dans ma)
Pour te dire que je ne te veux plus
J'invite tous ces mecs
Une baddie, maintenant une showstopper

Arrive, arrive, arrive (Honda)
Arrive, Honda, arrive (Honda)
Arrive, arrive, arrive (Honda)
Arrive, arrive, arrive (Honda, arrive)

J'arrive dans ma Honda verte
Pour te dire que je ne te veux plus (arrive)
J'invite tous ces mecs
Une baddie, maintenant une showstopper
Stopper, stopper, stopper, ouais (arrive)

Et maintenant j'arrive dans ma Honda verte
Pour te dire que je ne te veux plus
J'invite tous ces mecs
Une baddie, maintenant une showstopper (arrive)

Et maintenant j'arrive dans ma Honda verte (Honda verte)
Pour te dire que je ne te veux plus
J'invite tous ces mecs
Une baddie, maintenant une showstopper