Текст и перевод песни BENEE - Lownely

I know I fucked up, I′m just a loser
Shouldn't be with ya, guess I′m a quitter
While you're out there drinkin', I′m just here thinkin′
'Bout where I should′ve been
I been lonely
Water pouring down from the ceilin'
I knew this would happen, still hard to believe it
Maybe I′m dramatic, I don't wanna seem it
I don′t wanna panic
I'm a sad girl in this big world
It's a mad world
All of my friends know what′s happened
You′re a bad thing
I know I fucked up, I'm just a loser
Shouldn′t be with ya, guess I'm a quitter
While you′re out there drinkin', I′m just here thinkin'
'Bout where I should′ve been
I′ve been lonely, mmm, ah, yeah
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely, I'm a lonely bitch
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely, super lonely
Now I′m in the bathtub, cryin'
Think I′m slowly sinking
Bubbles in my eyes now
Maybe I'm just dreamin′
Now I'm in the sad club
Just tryna get a backrub (Oh)
I'm a sad girl in this big world
It′s a mad world (Oh)
All of my friends know what′s happened
You're a bad thing, no
I know I fucked up, I′m just a loser
Shouldn't be with ya, guess I′m a quitter
While you're out there drinkin′, I'm just here thinkin'
′Bout where I should′ve been
I've been lonely, mm, ah, yeah
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (Lonely bitch)
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely
Yeah, I′ve been lonely, I've been lonely (La-la-la-la, la-la-la-la)
Lonely (I′ve been lonely, by the way)
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely

Я знаю, что облажался, я просто неудачник.
Я не должен быть с тобой, наверное, я трус.
Пока ты там пьешь, я тут просто думаю.
О том, где я должен был быть.
Я был одинок.
Вода льется с потолка.
Я знала, что это случится, но все еще не могла в это поверить.
Может быть, я драматизирую, но не хочу казаться таким.
Я не хочу паниковать.
Я грустная девочка в этом большом мире.
Это безумный мир.
Все мои друзья знают, что произошло.
Ты-плохая штука.
Я знаю, что облажался, я просто неудачник.
Я не должен быть с тобой, наверное, я трус.
Пока ты там пьешь, я тут просто думаю.
О том, где я должен был быть.
Мне было одиноко, МММ, Ах, да
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Одинокая, я одинокая сука.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Одиноко, очень одиноко.
Теперь я лежу в ванне и плачу.
Кажется, я медленно тону.
Теперь у меня пузыри в глазах.
Может быть, я просто сплю.
Теперь я в печальном клубе.
Просто пытаюсь сделать массаж спины (Оу).
Я грустная девочка в этом большом мире.
Это безумный мир (о!)
Все мои друзья знают, что произошло.
Ты плохая штучка, нет.
Я знаю, что облажался, я просто неудачник.
Я не должен быть с тобой, наверное, я трус.
Пока ты там пьешь, я тут просто думаю.
О том, где я должен был быть.
Мне было одиноко, мм, Ах, да
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Одинокая (одинокая сука)
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Одинокий
Да, я был одинок, я был одинок (Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла).
Одиноко (кстати, я был одинок).
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Одинокий