Marry Myself - BENEE перевод на немецкий

Marry Myself

We've been out all night in your fast car
Yeah, the moon's full, lights up the road's path
Turn the music up, roll in, car pulls up
You've set this up for us, yeah, this is all for us

Sittin' under a pear tree
A coyote's starin' at me
Seems like a scene from a movie
Seems like a scene from a movie

I turned around and to my surprise
You're on one knee, beady eyes
What are you doin'?
No, for real, what are you doin'?

Put the ring down
I wanna marry myself
Give the ring to somebody else
I wanna marry myself
What is this even about?
I wanna marry myself
I wanna marry myself
Give that ring to someone else

So I ran away from you
'Cause I don't wanna do this now
Never made it seem like l'd run too
Never held my hand out

I turned around and to my surprise
You're on one knee, beady eyes
What are you doin'?
For real, what are you doin'?

Put the ring down
I wanna marry myself
Give the ring to somebody else
I wanna marry myself
What is this even about?
I wanna marry myself
I wanna marry myself
Give that ring to someone else

Ooh
Ooh
Ooh
Uuh
Ooh-aah
Ooh-aah

Put the ring down
I wanna marry myself
Give the ring to somebody else
I wanna marry myself
What is this even about?
I wanna marry myself
Ooh, put that ring down
I wanna marry myself

Mich selbst heiraten

Wir waren die ganze Nacht in deinem schnellen Auto unterwegs
Ja, der Mond ist voll, beleuchtet den Weg
Dreh die Musik auf, fahr ran, das Auto hält an
Du hast das alles für uns arrangiert, ja, das ist alles für uns

Sitzen unter einem Birnbaum
Ein Kojote starrt mich an
Scheint wie eine Szene aus einem Film
Scheint wie eine Szene aus einem Film

Ich drehte mich um und zu meiner Überraschung
Bist du auf einem Knie, mit glänzenden Augen
Was machst du da?
Nein, im Ernst, was machst du da?

Leg den Ring weg
Ich will mich selbst heiraten
Gib den Ring jemand anderem
Ich will mich selbst heiraten
Worum geht es hier überhaupt?
Ich will mich selbst heiraten
Ich will mich selbst heiraten
Gib den Ring jemand anderem

Also bin ich vor dir weggelaufen
Weil ich das jetzt nicht tun will
Habe nie den Eindruck erweckt, dass ich auch weglaufen würde
Habe nie meine Hand ausgestreckt

Ich drehte mich um und zu meiner Überraschung
Bist du auf einem Knie, mit glänzenden Augen
Was machst du da?
Im Ernst, was machst du da?

Leg den Ring weg
Ich will mich selbst heiraten
Gib den Ring jemand anderem
Ich will mich selbst heiraten
Worum geht es hier überhaupt?
Ich will mich selbst heiraten
Ich will mich selbst heiraten
Gib den Ring jemand anderem

Ooh
Ooh
Ooh
Uuh
Ooh-aah
Ooh-aah

Leg den Ring weg
Ich will mich selbst heiraten
Gib den Ring jemand anderem
Ich will mich selbst heiraten
Worum geht es hier überhaupt?
Ich will mich selbst heiraten
Ooh, leg den Ring weg
Ich will mich selbst heiraten