Soft Side - BENEE перевод на немецкий

Soft Side

I wanna see your soft side
But only when the time's right
And it's a shame you're in the limelight
Makes it hard to catch your eyesight
I wanna see your soft side
But only when the time's right
(Ooh, wah)

I wanna know
Everything that there is about you
I wanna try
To understand your mind and how you
Weave through
The walls you hide behind, I wanna try
Baby, I wanna get inside, I wanna

Maybe I'm wrong
But I think that I have the power to
Open that up that spot it's not that hard
To see I'm keen, you see through me
Don't care 'bout what my friends think

My friends think that I've gone mad
Say I should find someone a little less detached
But I want something that I cannot have

I wanna see your soft side
But only when the time's right
And it's a shame you're in the limelight
Makes it hard to catch your eye sight

I wanna see your soft side
But only when the time's right
And it's a shame you're in the limelight
Makes it hard to catch your eye sight

I wanna know
Everything that there is about you
I wanna try
To understand your mind and how you
Weave through
The walls you hide behind, I wanna try
Baby, I wanna get inside, I wanna

I wanna know
Everything that there is about you
I wanna try
To understand your mind and how you
Weave through
The walls you hide behind, I wanna try
Baby, I wanna get inside, I wanna

Weiche Seite

Ich will deine weiche Seite sehen
Aber nur, wenn die Zeit reif ist
Und es ist schade, dass du im Rampenlicht stehst
Das macht es schwer, deinen Blick zu erhaschen
Ich will deine weiche Seite sehen
Aber nur, wenn die Zeit reif ist
(Ooh, wah)

Ich will alles wissen
Was es über dich zu wissen gibt
Ich will versuchen
Deinen Geist zu verstehen und wie du
Dich durch die Mauern schlängelst
Hinter denen du dich versteckst, ich will es versuchen
Baby, ich will hineinkommen, ich will

Vielleicht liege ich falsch
Aber ich denke, dass ich die Kraft habe
Diese Stelle zu öffnen, es ist nicht so schwer
Zu sehen, ich bin begeistert, du siehst durch mich hindurch
Es ist mir egal, was meine Freundinnen denken

Meine Freundinnen denken, dass ich verrückt geworden bin
Sagen, ich sollte jemanden finden, der weniger distanziert ist
Aber ich will etwas, das ich nicht haben kann

Ich will deine weiche Seite sehen
Aber nur, wenn die Zeit reif ist
Und es ist schade, dass du im Rampenlicht stehst
Das macht es schwer, deinen Blick zu erhaschen

Ich will deine weiche Seite sehen
Aber nur, wenn die Zeit reif ist
Und es ist schade, dass du im Rampenlicht stehst
Das macht es schwer, deinen Blick zu erhaschen

Ich will alles wissen
Was es über dich zu wissen gibt
Ich will versuchen
Deinen Geist zu verstehen, und wie du
Dich durch die Mauern schlängelst
Hinter denen du dich versteckst, ich will es versuchen
Baby, ich will hineinkommen, ich will

Ich will alles wissen
Was es über dich zu wissen gibt
Ich will versuchen
Deinen Geist zu verstehen und wie du
Dich durch die Mauern schlängelst
Hinter denen du dich versteckst, ich will es versuchen
Baby, ich will hineinkommen, ich will