Wishful Thinking - BENEE перевод на русский

Wishful Thinking

Not like I think about it night after night
Your name is echoing inside of my mind
Then I got to know you
All false hopes rued
And then I opened
Right up to you

This stupid act, that thing's aren't bad
We could never be like that
Live far away now, that's no joke
No way to reach you when I'm low

Lying around, daydreaming
Wanting you now, but that's wishful thinking
Lying around, daydreaming
Wanting you now, but that's wishful thinking

I do remember everything that you said
Won't let that pointless talk stay trapped in my head
Then I got to know you
All false hopes rued
Those days are gone now
You left too soon

This stupid act, that thing's aren't bad
We could never be like that
Live far away now, that's no joke
No way to reach you when I'm low

Lying around, daydreaming
Wanting you now, but that's wishful thinking
Lying around, daydreaming
Wanting you now, but that's wishful thinking

Everything you said
Makes sense to me right now
You were just transparent
Afraid that'd I'd work out
Everything you said
Makes sense to me right now
You were just transparent
Afraid that'd I'd work out

Lying around, daydreaming
Wanting you now, but that's wishful thinking
Lying around, daydreaming
Wanting you now, but that's wishful thinking

Everything you said (You said)
Makes sense to me right now (Right now)
You were just transparent
Afraid that'd I'd work out (Work out)
Everything you said (You said)
Makes sense to me right now
You were just transparent
Afraid that'd I'd work out
(Afraid that'd I'd work out)

Мечтательное желание

Не то, чтобы я думаю об этом ночь за ночью
Твое имя эхо отдается в моей голове
Тогда я узнал тебя
Все ложные надежды рухнули
И тогда я открыл
Право на вас

Этот глупый поступок, это не плохо
Мы никогда не могли быть такими
Живи далеко, это не шутка
Невозможно связаться с тобой, когда я на низком уровне

Лежу и предаюсь мечтаниям
Хочу тебя сейчас, но выдаю желаемое за действительное
Лежу и предаюсь мечтаниям
Хочу тебя сейчас, но выдаю желаемое за действительное

Я помню все, что ты говорил
Не позволю этому бесполезному разговору застрять в голове
Тогда я узнал тебя
Все ложные надежды рухнули
Те дни прошли
Ты ушел слишком рано

Этот глупый поступок, это не плохо
Мы никогда не могли быть такими
Живи далеко, это не шутка
Невозможно связаться с тобой, когда я на низком уровне

Лежу и предаюсь мечтаниям
Хочу тебя сейчас, но выдаю желаемое за действительное
Лежу и предаюсь мечтаниям
Хочу тебя сейчас, но выдаю желаемое за действительное

Все что ты говорил
Имеет смысл для меня прямо сейчас
Ты был просто прозрачным
(Боюсь, что у меня получится)
Все что ты говорил
Имеет смысл для меня прямо сейчас
Ты был просто прозрачным
(Боюсь, что у меня получится)

Лежу и предаюсь мечтаниям
Хочу тебя сейчас, но выдаю желаемое за действительное
Лежу и предаюсь мечтаниям
Хочу тебя сейчас, но выдаю желаемое за действительное

Все что ты говорил (Ты говорил)
Имеет смысл для меня прямо сейчас (прямо сейчас)
Ты был просто прозрачным
Боюсь, что у меня получится (потренируется)
Все что ты говорил (Ты говорил)
Имеет смысл для меня прямо сейчас
Ты был просто прозрачным
(Боюсь, что у меня получится)
(Боюсь, что у меня получится)