2FACE - BENI перевод на немецкий

2FACE

(Don't stop falling in love baby
I said don't stop yeah I said don't stop yeah)
(Don't stop falling in love baby
I said don't stop yeah I said don't stop yeah)
優しい言葉をかけるキミ
いつもそれを流す私
心ではありがとう
いつもわかってる
感じてる だけど
(素直になるのは) 得意じゃないの
(目線を合わせて) 話せない
(歪んだ愛情) 伝わるかな?
今はまだ 好きでいてほしい
胸の奥の扉を開けて
そっと そっと 触れたなら
光るハートかき集めながら
いつも いつも 側に居てほしい
(Don't stop falling in love baby
I said don't stop yeah I said don't stop yeah)
(Don't stop falling in love baby
I said don't stop yeah I said don't stop yeah)
いつも我慢しているキミ
だけどそれを見て見ぬフリ
本当はねゴメンネと
いつも思ってる
感じてるだけど
(強がりな気持ち) 本音じゃないの
(わかっているのに) 変われない
(曲がった感情) 治せるかな?
今からは好きでいてあげる
胸の奥の真実気づいて
もっともっと 近づきたい
これから笑顔でいれるように
ずっと ずっと 側にいてあげる
(Don't stop falling in love baby
I said don't stop yeah I said don't stop yeah)
(Don't stop falling in love baby
I said don't stop yeah I said don't stop yeah)
知っていたよ 君にはね 私がいなくちゃ
しょうがないね この気持ち もう伝えてあげなきゃ
胸の奥の扉を開けて
そっと そっと 触れたなら
光るハートかき集めながら
いつも いつも 側に居てほしい
胸の奥の真実気づいて
もっともっと 近づきたい
これから笑顔でいれるように
ずっと ずっと 側にいてあげる
(Don't stop falling in love baby
I said don't stop yeah I said don't stop yeah)
(Don't stop falling in love baby
I said don't stop yeah I said don't stop yeah)

2FACE

(Hör nicht auf, dich zu verlieben, Baby
Ich sagte, hör nicht auf, yeah, ich sagte, hör nicht auf, yeah)
(Hör nicht auf, dich zu verlieben, Baby
Ich sagte, hör nicht auf, yeah, ich sagte, hör nicht auf, yeah)
Du, der sanfte Worte sagt
Ich, die sie immer ignoriert
Im Herzen sage ich danke
Ich verstehe es immer
Ich fühle es, aber
(Ehrlich zu sein) ist nicht meine Stärke
(Dir in die Augen sehen und) reden kann ich nicht
(Kommt meine verdrehte Zuneigung) an?
Ich möchte, dass du mich jetzt noch magst
Öffne die Tür tief in meiner Brust
Wenn du sie sanft, sanft berührst
Während ich die leuchtenden Herzen sammle
Möchte ich, dass du immer, immer an meiner Seite bist
(Hör nicht auf, dich zu verlieben, Baby
Ich sagte, hör nicht auf, yeah, ich sagte, hör nicht auf, yeah)
(Hör nicht auf, dich zu verlieben, Baby
Ich sagte, hör nicht auf, yeah, ich sagte, hör nicht auf, yeah)
Du, der sich immer zurückhält
Aber ich tue so, als würde ich es nicht sehen
Eigentlich tut es mir leid
Das denke ich immer
Ich fühle es, aber
(Meine starrköpfigen Gefühle) sind nicht meine wahre Meinung
(Obwohl ich es weiß,) kann ich mich nicht ändern
(Kann ich meine verdrehten Gefühle) heilen?
Von nun an werde ich dich mögen
Erkenne die Wahrheit tief in meiner Brust
Ich möchte dir näher, viel näher kommen
Damit wir von nun an lächeln können
Werde ich immer, immer an deiner Seite sein
(Hör nicht auf, dich zu verlieben, Baby
Ich sagte, hör nicht auf, yeah, ich sagte, hör nicht auf, yeah)
(Hör nicht auf, dich zu verlieben, Baby
Ich sagte, hör nicht auf, yeah, ich sagte, hör nicht auf, yeah)
Ich wusste es, weißt du, du brauchst mich
Es hilft nichts, dieses Gefühl muss ich dir jetzt mitteilen
Öffne die Tür tief in meiner Brust
Wenn du sie sanft, sanft berührst
Während ich die leuchtenden Herzen sammle
Möchte ich, dass du immer, immer an meiner Seite bist
Erkenne die Wahrheit tief in meiner Brust
Ich möchte dir näher, viel näher kommen
Damit wir von nun an lächeln können
Werde ich immer, immer an deiner Seite sein
(Hör nicht auf, dich zu verlieben, Baby
Ich sagte, hör nicht auf, yeah, ich sagte, hör nicht auf, yeah)
(Hör nicht auf, dich zu verlieben, Baby
Ich sagte, hör nicht auf, yeah, ich sagte, hör nicht auf, yeah)