Текст и перевод песни BENI - 2FACE

2FACE

(Don't stop falling in love baby
I said don't stop yeah I said don't stop yeah)
(Don't stop falling in love baby
I said don't stop yeah I said don't stop yeah)
優しい言葉をかけるキミ
いつもそれを流す私
心ではありがとう
いつもわかってる
感じてる だけど
(素直になるのは) 得意じゃないの
(目線を合わせて) 話せない
(歪んだ愛情) 伝わるかな?
今はまだ 好きでいてほしい
胸の奥の扉を開けて
そっと そっと 触れたなら
光るハートかき集めながら
いつも いつも 側に居てほしい
(Don't stop falling in love baby
I said don't stop yeah I said don't stop yeah)
(Don't stop falling in love baby
I said don't stop yeah I said don't stop yeah)
いつも我慢しているキミ
だけどそれを見て見ぬフリ
本当はねゴメンネと
いつも思ってる
感じてるだけど
(強がりな気持ち) 本音じゃないの
(わかっているのに) 変われない
(曲がった感情) 治せるかな?
今からは好きでいてあげる
胸の奥の真実気づいて
もっともっと 近づきたい
これから笑顔でいれるように
ずっと ずっと 側にいてあげる
(Don't stop falling in love baby
I said don't stop yeah I said don't stop yeah)
(Don't stop falling in love baby
I said don't stop yeah I said don't stop yeah)
知っていたよ 君にはね 私がいなくちゃ
しょうがないね この気持ち もう伝えてあげなきゃ
胸の奥の扉を開けて
そっと そっと 触れたなら
光るハートかき集めながら
いつも いつも 側に居てほしい
胸の奥の真実気づいて
もっともっと 近づきたい
これから笑顔でいれるように
ずっと ずっと 側にいてあげる
(Don't stop falling in love baby
I said don't stop yeah I said don't stop yeah)
(Don't stop falling in love baby
I said don't stop yeah I said don't stop yeah)

2 ЛИЦА

(Не переставай влюбляться, милый
Я сказала, не переставай, да, я сказала, не переставай, да)
(Не переставай влюбляться, милый
Я сказала, не переставай, да, я сказала, не переставай, да)
Твои нежные слова
Я всегда пропускаю их мимо ушей
В сердце я благодарна
Я всегда понимаю
Чую это, но
(Быть откровенной) Мне нелегко
(Смотреть в глаза) Я не могу
(Эта искаженная любовь) Дойдет ли она до тебя?
Сейчас я все еще хочу, чтобы ты любил меня
Открой дверь в глубине моей души
Осторожно, осторожно, если ты прикоснёшься
Собирая светящиеся сердца
Я всегда, всегда хочу, чтобы ты был рядом
(Не переставай влюбляться, милый
Я сказала, не переставай, да, я сказала, не переставай, да)
(Не переставай влюбляться, милый
Я сказала, не переставай, да, я сказала, не переставай, да)
Ты всегда терпишь
Но я притворяюсь, что не замечаю этого
На самом деле, прости меня
Я всегда так думаю
Чую это, но
(Это хвастовство) Не мои истинные чувства
(Хотя я понимаю) Я не могу измениться
(Эти искаженные чувства) Смогу ли я их исправить?
Теперь я буду любить тебя
Осознай правду, скрытую в глубине моей души
Я хочу быть еще ближе
Чтобы мы могли улыбаться отныне
Я всегда, всегда буду рядом с тобой
(Не переставай влюбляться, милый
Я сказала, не переставай, да, я сказала, не переставай, да)
(Не переставай влюбляться, милый
Я сказала, не переставай, да, я сказала, не переставай, да)
Я знала, что тебе нужна я
Что ж, поделать ничего нельзя, я должна рассказать тебе о своих чувствах
Открой дверь в глубине моей души
Осторожно, осторожно, если ты прикоснёшься
Собирая светящиеся сердца
Я всегда, всегда хочу, чтобы ты был рядом
Осознай правду, скрытую в глубине моей души
Я хочу быть еще ближе
Чтобы мы могли улыбаться отныне
Я всегда, всегда буду рядом с тобой
(Не переставай влюбляться, милый
Я сказала, не переставай, да, я сказала, не переставай, да)
(Не переставай влюбляться, милый
Я сказала, не переставай, да, я сказала, не переставай, да)