Текст и перевод песни BENI - Anything Goes!!

Anything Goes!!

調子上がるこのvibesもっと
音を感じて揺らして let's go
止まらないの このbeat it goes on
今夜はanything goesだから

夜空輝く moonlight
準備するgirlsへの GO sign
待ちきれず急かす are you ready?
グロス塗ったらOK
噂のhot spot目指して
辿り着く yea we're shinin'
When we step inside ほら始まるよ

Girl 聞いて! ブルーになることがあったから
Don't know how まだ引きずってるの...
Take my hand イヤなこと忘れて踊ろうよ
笑顔見せて come on

調子上がるこのvibesもっと
音を感じて揺らして let's go
座ってないで don't be shy oh yea
止まらないの このbeat it goes on
今夜はeverything goesだから
Don't hesitate 朝まで
高鳴るfeelin'catchして

大好きなbeat流れて
Heat upしたフロアへ
Don't stop don't stop it まだまだ
Don't stop don't stop the music
気分は最高潮に
盛り上がったところで
横目でチェックしたguy
Comin'up to me

What'd u say? 聞こえないフリして
そっと近づけた my body ギリギリまで
Hush baby 会話はまたあとで
今この瞬間味わせて

調子上がるこのvibes もっと
音を感じて揺らして let's go
突っ立ってないで don't be shy oh yea
終わりはないよ the party goes on
ここならanything goesだから
Don't hesitate 朝まで
高鳴るfeelin'catchして

All the boys and all the girls
踊り明かしたいならもっと say YEAH!!
All the boys and all the girls
まだまだイケるならもっと say YEAH!!

調子上がるこのvibesもっと
音を感じて揺らして let's go
座ってないで don't be shy oh yea
止まらないの このbeat it goes on
今夜はeverything goesだから
Don't hesitate 朝まで
高鳴るfeelin'catchして
調子上がるこのvibes もっと
音を感じて揺らして let's go
突っ立ってないで don't be shy oh yea
終わりはないよ the party goes on
ここならanything goesだから
Don't hesitate 朝まで
高鳴るfeelin'catchして

Всё возможно!!

Настроение поднимается, эти вибрации всё сильнее
Почувствуй ритм, двигайся, поехали!
Этот бит не останавливается, он продолжается
Сегодня ночью всё возможно, так что...

Ночное небо сияет лунным светом
Сигнал "ВПЕРЕД" для девочек, которые готовятся
Не могу дождаться, тороплюсь, ты готов?
Намажь губы блеском, и всё готово
Направляемся в нашу секретную точку
Доберемся туда, да, мы сияем
Когда мы войдем внутрь, смотри, начинается!

Дорогой, послушай! Были моменты, когда мне было грустно
Не знаю как, но я всё ещё переживаю это...
Возьми меня за руку, давай забудем все плохое и потанцуем
Улыбнись, давай же

Настроение поднимается, эти вибрации всё сильнее
Почувствуй ритм, двигайся, поехали!
Не сиди на месте, не стесняйся, о да
Этот бит не останавливается, он продолжается
Сегодня ночью всё возможно, так что
Не сомневайся, до самого утра
Поймай это нарастающее чувство

Звучит мой любимый бит
На раскаленный танцпол
Не останавливайся, не останавливайся, ещё рано
Не останавливайся, не останавливай музыку
Настроение на пике
В самый разгар веселья
Краем глаза заметила парня
Он подходит ко мне

Что ты сказал? Делаю вид, что не слышу
Незаметно приблизила свое тело, почти вплотную
Тише, милый, поговорим позже
Позволь мне насладиться этим моментом

Настроение поднимается, эти вибрации всё сильнее
Почувствуй ритм, двигайся, поехали!
Не стой столбом, не стесняйся, о да
Вечеринка не заканчивается, она продолжается
Здесь всё возможно, так что
Не сомневайся, до самого утра
Поймай это нарастающее чувство

Все парни и все девушки
Если хотите танцевать до утра, скажите ДА!!
Все парни и все девушки
Если ещё можете, скажите ДА!!

Настроение поднимается, эти вибрации всё сильнее
Почувствуй ритм, двигайся, поехали!
Не сиди на месте, не стесняйся, о да
Этот бит не останавливается, он продолжается
Сегодня ночью всё возможно, так что
Не сомневайся, до самого утра
Поймай это нарастающее чувство
Настроение поднимается, эти вибрации всё сильнее
Почувствуй ритм, двигайся, поехали!
Не стой столбом, не стесняйся, о да
Вечеринка не заканчивается, она продолжается
Здесь всё возможно, так что
Не сомневайся, до самого утра
Поймай это нарастающее чувство