BENI - Baby Blue - перевод текста песни на французский

Baby Blue - BENIперевод на французский




Baby Blue
Baby Blue
こっち向いて その瞳で
Regarde-moi dans les yeux
Our love won't fade away
Notre amour ne s'effacera jamais
キミだけ 色褪せない lovin' you
Toi seul, tu ne te décolores pas, je t'aime
ずっと my favorite color
Toujours ma couleur préférée
暮れゆくオレンジ 絵に描いたように
Le soleil couchant orange, comme dans un tableau
あえてベタな キスしてみたり
J'ose un baiser cliché
まるでビタミン 絶妙な配合
Comme une vitamine, un mélange parfait
君と僕の未来色
La couleur de notre futur ensemble
都会のど真ん中 白でも黒でもない
Au cœur de la ville, ni blanc ni noir
上手くは言えないけどね
C'est difficile à expliquer, mais
I know what I want
Je sais ce que je veux
Cause you're my ナンバーワン
Parce que tu es mon numéro un
こっち向いて その瞳で
Regarde-moi dans les yeux
Our love won't fade away
Notre amour ne s'effacera jamais
キミだけ 色褪せない lovin' you
Toi seul, tu ne te décolores pas, je t'aime
ずっと my favorite color
Toujours ma couleur préférée
I donna wanna stop it
Je ne veux pas arrêter
Don't ever wanna loes it
Je ne veux jamais le perdre
I don't want another
Je ne veux pas d'un autre
My baby blue
Mon bébé bleu
I donna wanna stop it
Je ne veux pas arrêter
Don't ever wanna loes it
Je ne veux jamais le perdre
I don't want another
Je ne veux pas d'un autre
My baby blue
Mon bébé bleu
ご機嫌ナナメ わがまま溢れて
Tu es de mauvaise humeur, tu es capricieuse
古びたレコードのように空回り
Comme un vieux disque qui tourne en rond
君は笑う やさしく包んでくれる
Tu ris, tu me rassures tendrement
淡いピンク色
Une couleur rose pâle
すぐに会えない距離も 愛しく思えるから
Même la distance qui nous sépare me semble belle
糸が解かないように
Pour que le fil ne se déroule pas
I'll be holding on
Je vais m'accrocher
Cause you're my only one
Parce que tu es mon unique
甘くて切ないカラー
Une couleur douce et poignante
So sweet, so far away
Si douce, si loin
涙も渇くほどに lovin' you
J'ai tellement soif de tes larmes, je t'aime
ずっと Sweet like summer
Toujours douce comme l'été
こっち向いて その瞳で
Regarde-moi dans les yeux
Our love won't fade away
Notre amour ne s'effacera jamais
キミだけ 色褪せない lovin' you
Toi seul, tu ne te décolores pas, je t'aime
ずっと my favorite color
Toujours ma couleur préférée
I donna wanna stop it
Je ne veux pas arrêter
Don't ever wanna loes it
Je ne veux jamais le perdre
I don't want another
Je ne veux pas d'un autre
My baby blue
Mon bébé bleu
I donna wanna stop it
Je ne veux pas arrêter
Don't ever wanna loes it
Je ne veux jamais le perdre
I don't want another
Je ne veux pas d'un autre
My baby blue
Mon bébé bleu





Авторы: Emi Okada, Hideki Sato, Beni Arashiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.