Текст и перевод песни BENI - Christmas Eve

Christmas Eve

Christmas Eve - Beni

All alone I watch the quiet rain
Wonder if it's gonna snow again
Silent night, Holy night

I was praying
You'd be here with me
But Christmas Eve ain't
What it used to be
Silent night, Holy night

If you were beside me
Then I could hear angels
And I'd give you rainbows,
For Christmas

Somewhere far away
The sleighbells ring
I remember
When we used to sing
Silent night, Holy night

I keep you inside me
Oh the truth is unspoken,
So my heart won't be broken,
On Christmas

They lit the trees
Along the avenue
Twinkling silver with a touch of blue
Silent night, Holy night

La veille de Noël

La veille de Noël - Beni

Toute seule, je regarde la pluie tomber doucement
Je me demande si la neige va retomber
Sainte nuit, sainte nuit

Je priais
Que tu sois là avec moi
Mais la veille de Noël n'est plus
Ce qu'elle était
Sainte nuit, sainte nuit

Si tu étais à mes côtés
Alors j'entendrais les anges
Et je te donnerais des arcs-en-ciel,
Pour Noël

Quelque part au loin
Les cloches de traîneau sonnent
Je me souviens
Quand on chantait ensemble
Sainte nuit, sainte nuit

Je te garde en moi
Oh, la vérité est inexprimée,
Alors mon cœur ne sera pas brisé,
À Noël

Ils ont illuminé les arbres
Le long de l'avenue
Des scintillations argentées avec une touche de bleu
Sainte nuit, sainte nuit