Darlin' - BENI перевод на немецкий

Darlin'

切ないよ darling darling 想うたび
触れたくて もっともっと 寄り添っていたい
気取らないスタイル I like it
君からの着信 今日も
私だけの lucky number
何度でも伝えたい

始まりは密かに 片思いの 1, 2, 3
横顔見つめて 恋の階段をステップ
ずっと願ったように 両想いの眼差し
君が私を選んだの now you're my baby

(Everyday 重ねてく)幸せのカケラを
(心の中キープして)大切に
(Want to say don't worry about it)迷わなくても
ここにあるよ our destiny

切ないよ darling darling 君想うたび
触れたくて もっともっと 寄り添っていたい
気取らないスタイル I like it
君からの着信 今日も
私だけの lucky number
何度でも伝えたい
君しか見えないよ darling
So このままで描いてく二人の story

「おかえり」は笑顔で「おやすみ」のキスして
眠れない夜は歌う lala love song for you
そのまま手を握って 未来の夢見ようね
一つ一つ叶えていこう ゆっくり

(Everyday 少しずつ)欲張りになってく
(困らせちゃう程)愛しくて
(Want to say don't worry about it)すれ違っても変わらない
You're my destiny

いつまでも darling darling want to be your honey
甘いトキ もっともっと過ごしていたい
不器用だけど you like it
君がドアノックする 今日も
私なんて lucky lady
受け止めてこの願い
君しか見えないよ darling
So このままで響かせてく二人の story

隣で笑って過ごせるなら
何もいらないよ you're my answer
この先も愛だけはずっと守って 君と見付けたい forever

切ないよ darling darling 君想うたび
触れたくて もっともっと 寄り添っていたい
気取らないスタイル I like it
君からの着信 今日も
私だけの lucky number
何度でも

いつまでも darling darling want to be your honey
甘いトキ もっともっと過ごしていたい
不器用だけど you like it
君がドアノックする 今日も
私なんて lucky lady
受け止めてこの願い

君しか見えないよ darling
So このままで響かせてく二人の story
君しか見えないよ darling
So 永遠に響かせていこうね darling

Darlin'

Ich sehne mich nach dir, Darling, Darling, jedes Mal, wenn ich an dich denke
Ich will dich berühren, viel, viel näher bei dir sein
Dein lässiger Stil, I like it
Ein Anruf von dir, auch heute
Meine ganz persönliche Glückszahl
Ich will es dir immer wieder sagen

Es begann heimlich, eine einseitige Liebe 1, 2, 3
Ich betrachtete dein Profil und erklomm die Stufen der Liebe
Wie ich es mir immer gewünscht habe, Blicke gegenseitiger Liebe
Du hast mich ausgewählt, now you're my baby

(Jeden Tag sammeln wir sie) Die Stückchen vom Glück
(Ich bewahre sie in meinem Herzen) Ganz behutsam
(Want to say don't worry about it) Du brauchst nicht zu zögern
Hier ist es, our destiny

Ich sehne mich nach dir, Darling, Darling, jedes Mal, wenn ich an dich denke
Ich will dich berühren, viel, viel näher bei dir sein
Dein lässiger Stil, I like it
Ein Anruf von dir, auch heute
Meine ganz persönliche Glückszahl
Ich will es dir immer wieder sagen
Ich sehe nur dich, Darling
So, lass uns so weitermachen und unsere Geschichte schreiben

Ein Lächeln für dein „Willkommen zurück“, ein Kuss zum „Gute Nacht“
In schlaflosen Nächten singe ich la la love song for you
Halte einfach meine Hand, lass uns von der Zukunft träumen
Lass uns einen nach dem anderen wahr werden lassen, ganz langsam

(Jeden Tag ein bisschen mehr) Werde ich gieriger
(So sehr, dass es dich vielleicht stört) Weil ich dich so liebe
(Want to say don't worry about it) Auch wenn wir uns mal missverstehen, ändert sich nichts
You're my destiny

Für immer, Darling, Darling, want to be your honey
Süße Momente, viel, viel mehr will ich davon verbringen
Ich bin zwar ungeschickt, aber you like it
Du klopfst an die Tür, auch heute
Was für ein Glückspilz ich doch bin
Nimm diesen Wunsch entgegen
Ich sehe nur dich, Darling
So, lass uns so weitermachen und unsere Geschichte erklingen lassen

Wenn ich lachend neben dir sein kann
Brauche ich nichts anderes, you're my answer
Auch in Zukunft will ich nur diese Liebe beschützen, mit dir will ich es finden, forever

Ich sehne mich nach dir, Darling, Darling, jedes Mal, wenn ich an dich denke
Ich will dich berühren, viel, viel näher bei dir sein
Dein lässiger Stil, I like it
Ein Anruf von dir, auch heute
Meine ganz persönliche Glückszahl
Immer wieder

Für immer, Darling, Darling, want to be your honey
Süße Momente, viel, viel mehr will ich davon verbringen
Ich bin zwar ungeschickt, aber you like it
Du klopfst an die Tür, auch heute
Was für ein Glückspilz ich doch bin
Nimm diesen Wunsch entgegen

Ich sehe nur dich, Darling
So, lass uns so weitermachen und unsere Geschichte erklingen lassen
Ich sehe nur dich, Darling
So, lass sie uns ewig erklingen lassen, Darling