Текст и перевод песни BENI - Darlin'

Darlin'

切ないよ darling darling 想うたび
触れたくて もっともっと 寄り添っていたい
気取らないスタイル I like it
君からの着信 今日も
私だけの lucky number
何度でも伝えたい

始まりは密かに 片思いの 1, 2, 3
横顔見つめて 恋の階段をステップ
ずっと願ったように 両想いの眼差し
君が私を選んだの now you're my baby

(Everyday 重ねてく)幸せのカケラを
(心の中キープして)大切に
(Want to say don't worry about it)迷わなくても
ここにあるよ our destiny

切ないよ darling darling 君想うたび
触れたくて もっともっと 寄り添っていたい
気取らないスタイル I like it
君からの着信 今日も
私だけの lucky number
何度でも伝えたい
君しか見えないよ darling
So このままで描いてく二人の story

「おかえり」は笑顔で「おやすみ」のキスして
眠れない夜は歌う lala love song for you
そのまま手を握って 未来の夢見ようね
一つ一つ叶えていこう ゆっくり

(Everyday 少しずつ)欲張りになってく
(困らせちゃう程)愛しくて
(Want to say don't worry about it)すれ違っても変わらない
You're my destiny

いつまでも darling darling want to be your honey
甘いトキ もっともっと過ごしていたい
不器用だけど you like it
君がドアノックする 今日も
私なんて lucky lady
受け止めてこの願い
君しか見えないよ darling
So このままで響かせてく二人の story

隣で笑って過ごせるなら
何もいらないよ you're my answer
この先も愛だけはずっと守って 君と見付けたい forever

切ないよ darling darling 君想うたび
触れたくて もっともっと 寄り添っていたい
気取らないスタイル I like it
君からの着信 今日も
私だけの lucky number
何度でも

いつまでも darling darling want to be your honey
甘いトキ もっともっと過ごしていたい
不器用だけど you like it
君がドアノックする 今日も
私なんて lucky lady
受け止めてこの願い

君しか見えないよ darling
So このままで響かせてく二人の story
君しか見えないよ darling
So 永遠に響かせていこうね darling

Дорогой

Так грустно, дорогой, дорогой, каждый раз, когда думаю о тебе,
Хочу прикоснуться, еще, еще сильнее прижаться,
Твой простой стиль, мне нравится,
Звонок от тебя и сегодня
Мой счастливый номер,
Хочу сказать тебе это снова и снова.

Все началось тайно, безответная любовь, раз, два, три,
Смотрела на твой профиль, шагая по лестнице любви,
Как я всегда мечтала, наши взгляды встретились,
Ты выбрал меня, теперь ты мой, малыш.

(Каждый день собираю) Осколки счастья,
(Храню в своем сердце) Бережно,
(Хочу сказать, не волнуйся) Не нужно сомневаться,
Это наша судьба.

Так грустно, дорогой, дорогой, каждый раз, когда думаю о тебе,
Хочу прикоснуться, еще, еще сильнее прижаться,
Твой простой стиль, мне нравится,
Звонок от тебя и сегодня
Мой счастливый номер,
Хочу сказать тебе это снова и снова.
Вижу только тебя, дорогой,
Так давай продолжим писать нашу историю.

«С возвращением» с улыбкой, поцелуй на «спокойной ночи»,
В бессонные ночи пою колыбельную о любви для тебя,
Держась за руки, будем мечтать о будущем,
Исполним все наши мечты, не торопясь.

(Каждый день, понемногу) становлюсь жадной,
(До такой степени, что могу надоесть) ты такой любимый,
(Хочу сказать, не волнуйся) Даже если мы повздорим, ничего не изменится,
Ты моя судьба.

Навсегда, дорогой, дорогой, хочу быть твоей милой,
Сладкие мгновения, хочу проводить их с тобой еще и еще,
Пусть я неуклюжая, но тебе это нравится,
Ты стучишь в мою дверь и сегодня,
Я такая счастливица,
Прими мое желание,
Вижу только тебя, дорогой,
Так давай и дальше озвучивать нашу историю.

Если я могу смеяться рядом с тобой,
Мне больше ничего не нужно, ты мой ответ,
И в будущем я буду беречь нашу любовь, хочу найти с тобой вечность.

Так грустно, дорогой, дорогой, каждый раз, когда думаю о тебе,
Хочу прикоснуться, еще, еще сильнее прижаться,
Твой простой стиль, мне нравится,
Звонок от тебя и сегодня
Мой счастливый номер,
Снова и снова.

Навсегда, дорогой, дорогой, хочу быть твоей милой,
Сладкие мгновения, хочу проводить их с тобой еще и еще,
Пусть я неуклюжая, но тебе это нравится,
Ты стучишь в мою дверь и сегодня,
Я такая счастливица,
Прими мое желание.

Вижу только тебя, дорогой,
Так давай и дальше озвучивать нашу историю,
Вижу только тебя, дорогой,
Давай будем озвучивать ее вечно, дорогой.