Do It Right - BENI перевод на немецкий

Do It Right

眠らぬ city of lights
誰もが目指す high
次へ次へ

暗黙の了解
ルールなんてもんはない
We do it our way oh

雑音だらけ
掻き分けちゃって show me something
本気な遊びで I want it all

傷舐めあって
本能にモノ言わせて
I know you want it all you got it all

手を伸ばして dance with me
Make you feel so good
言葉はいらない
A place that ain't got rules
半端じゃいけない
Love the way you are
この街がステージ
And now we shine like stars

どうか まだまだまだまだ
止めないで
'Cause I just wanna wanna wanna wanna
無我夢中で
まだまだまだまだ
トランスして
I just wanna wanna wanna wanna
I wanna do it right

迷ったら手遅れ
逃せない this is it
ここが勝負
Oh

否めない chemistry
惹かれ合ったみたい
Won't you stay
Oh

そうさ一度切り
二度とは来ない c'est la vie
楽しんで悪い？ ain't nothing wrong

誰のモノサシ？
なんと言われてもいい
信じるの鏡 she wants it all

手を伸ばして dance with me
Make you feel so good
言葉はいらない
A place that ain't got rules
半端じゃいけない
Love the way you are
この街がステージ
And now we shine like stars

どうか まだまだまだまだ
止めないで
'Cause I just wanna wanna wanna wanna
無我夢中で
まだまだまだまだ
トランスして
I just wanna wanna wanna wanna
I wanna do it right

終わる前に come with me
約束はいらない
このままじゃ終われない
また次のステージ
And now we shine like stars

どうか まだまだまだまだ
止めないで
'Cause I just wanna wanna wanna wanna
無我夢中で
まだまだまだまだ
トランスして
I just wanna wanna wanna wanna
I wanna do it right

Mach es richtig

Schlaflose Stadt der Lichter
Jeder strebt nach dem Hoch
Weiter, immer weiter

Stillschweigendes Einverständnis
So etwas wie Regeln gibt es nicht
Wir machen es auf unsere Art, oh

Voller Störgeräusche
Dräng dich durch und zeig mir was
Mit ernstem Spiel, ich will alles

Wir lecken unsere Wunden
Lass den Instinkt sprechen
Ich weiß, du willst alles, du hast alles

Streck deine Hand aus, tanz mit mir
Damit du dich so gut fühlst
Worte sind nicht nötig
Ein Ort, an dem es keine Regeln gibt
Halbherzig geht nicht
Ich liebe dich so, wie du bist
Diese Stadt ist die Bühne
Und jetzt leuchten wir wie Sterne

Bitte, noch noch noch noch mehr
Hör nicht auf
Denn ich will nur, will nur, will nur, will nur
Völlig vertieft sein
Noch noch noch noch mehr
In Trance geraten
Ich will nur, will nur, will nur, will nur
Ich will es richtig machen

Wenn du zögerst, ist es zu spät
Darfst du nicht verpassen, das ist es
Hier entscheidet es sich
Oh

Unleugbare Chemie
Es scheint, wir wurden zueinander hingezogen
Bleibst du nicht?
Oh

Ja, nur dieses eine Mal
Es kommt nicht wieder, c'est la vie
Ist es falsch, Spaß zu haben? Es ist nichts Falsches daran

Wessen Maßstab?
Egal, was gesagt wird
Glaube dem Spiegel, sie will alles

Streck deine Hand aus, tanz mit mir
Damit du dich so gut fühlst
Worte sind nicht nötig
Ein Ort, an dem es keine Regeln gibt
Halbherzig geht nicht
Ich liebe dich so, wie du bist
Diese Stadt ist die Bühne
Und jetzt leuchten wir wie Sterne

Bitte, noch noch noch noch mehr
Hör nicht auf
Denn ich will nur, will nur, will nur, will nur
Völlig vertieft sein
Noch noch noch noch mehr
In Trance geraten
Ich will nur, will nur, will nur, will nur
Ich will es richtig machen

Bevor es endet, komm mit mir
Versprechen sind nicht nötig
So kann es nicht enden
Weiter zur nächsten Bühne
Und jetzt leuchten wir wie Sterne

Bitte, noch noch noch noch mehr
Hör nicht auf
Denn ich will nur, will nur, will nur, will nur
Völlig vertieft sein
Noch noch noch noch mehr
In Trance geraten
Ich will nur, will nur, will nur, will nur
Ich will es richtig machen