Don't Let Go - BENI перевод на русский

Don't Let Go

Do you remember?
始まりを告げたオレンジの空
二人のyoung love 守ろうと約束した
突然の報告
キミに切り出された言葉
『ちょっと距離が欲しいんだ... I gotta be alone』

Tell me why
いつから変わったの?
それとも私じゃなく他の誰か想ってるの?
Boy I'm breaking down
息も出来ない程胸が苦しいの
終わりなんてないと信じてた

さよならなんて言えないよ
キミのいない世界じゃ誰が
ココロの隙間を埋められるの
これが最後の恋だと
二人過ごした日々が示す
思い出にはできない
Baby don't let go

I remember
すれ違って何度もケンカした
まだまだyoung love 素直になれなかった
だけどね baby
その分だけ仲直りもしてきた
どうして今は私を突き放すの?

Girl move on
友達は言うけど
諦めたくない簡単に
消せないfeelings
Boy don't give up now
過ぎた時間はもう戻せないから
一緒にまた見つけよう better days

さよならなんて言えないよ
キミのいない世界じゃ誰が
ココロの隙間を埋められるの
出会えたこと愛したこと
感じたすべてに嘘はないよ
この手を離さないで
Baby don't let go

I've never loved
誰かのことこんなにも
You don't understand
愛し足りなくて
今はただgoin' crazy
どうすればいいの?

さよならなんて言わないで
いつものようにふざけ合って
『好き』と言って
I'm saying please don't go
Don't you know that I love you...

さよならなんて言えないよ
キミのいない世界じゃ誰が
ココロの隙間を埋められるの
これが最後の恋だと
二人過ごした日々が示す
思い出にはできない
Baby don't let go

さよならなんて言えないよ
キミのいない世界じゃ誰が
ココロの隙間を埋められるの
出会えたこと愛したこと
感じたすべてに嘘はないよ
この手を離さないで
Baby don't let go

Не отпускай

Ты помнишь?
Оранжевое небо возвестило о начале
Мы поклялись защищать нашу юную любовь
Внезапное признание
Слова, которые ты произнес
«Мне нужно немного побыть одному... I gotta be alone»

Скажи мне почему
Когда все изменилось?
Или ты думаешь о ком-то другом, а не обо мне?
Дорогой, я разрываюсь на части
Мне так тяжело дышать, что аж больно в груди
Я верила, что это никогда не закончится

Я не могу сказать «прощай»
Кто в мире без тебя
Сможет заполнить пустоту в моем сердце?
Это моя последняя любовь
Как показывают дни, которые мы провели вместе
Я не могу превратить это в воспоминания
Любимый, не отпускай

Я помню
Мы много раз ругались
Наша юная любовь не позволяла нам быть искренними
Но знаешь, любимый
Мы столько же раз мирились
Почему ты сейчас отталкиваешь меня?

Подруги говорят «Забудь»
Но я не хочу так просто сдаваться
Не могу стереть эти чувства
Непроходящие чувства
Любимый, не сдавайся сейчас
Прошлое уже не вернуть
Давай вместе найдем лучшие дни

Я не могу сказать «прощай»
Кто в мире без тебя
Сможет заполнить пустоту в моем сердце?
Наша встреча, наша любовь
Все, что я чувствовала, было правдой
Не отпускай мою руку
Любимый, не отпускай

Я никогда не любила
Кого-то так сильно
Ты не понимаешь
Мне не хватило любви
Сейчас я схожу с ума
Что мне делать?

Не говори «прощай»
Давай будем шутить, как раньше
И скажи «люблю»
Я прошу, не уходи
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя...

Я не могу сказать «прощай»
Кто в мире без тебя
Сможет заполнить пустоту в моем сердце?
Это моя последняя любовь
Как показывают дни, которые мы провели вместе
Я не могу превратить это в воспоминания
Любимый, не отпускай

Я не могу сказать «прощай»
Кто в мире без тебя
Сможет заполнить пустоту в моем сердце?
Наша встреча, наша любовь
Все, что я чувствовала, было правдой
Не отпускай мою руку
Любимый, не отпускай